Você já tentou aprender determinados assuntos utilizando imagens para memorizar? E que tal utilizar algumas pinturas para ampliar o seu vocabulário em espanhol?
A sugestão de hoje é com Joan Miró, um dos maiores artistas surrealistas espanhóis. Ao ler este texto, você verá como conectar a arte de Miró com o aprendizado de espanhol. Isso porque as suas obras podem ser uma ferramenta divertida e engajadora para expandir vocabulário e compreensão da língua espanhola.
Até o fim deste texto você saberá sobre as cores e as formas das pinturas de Miró e como a arte abstrata pode evocar diferentes sentimentos e sensações. Além disso, você descobrirá como as expressões idiomáticas são “miniaturas surrealistas”, condensando significados complexos em frases curtas e aparentemente desconexas. Boa leitura!
Joan Miró: a linguagem das cores e das formas
Miró ficou conhecido por sua pintura abstrata de formas surrealistas. Por isso, seus quadros são uma boa oportunidade para se associar com sonhos, psicanálise e inconsciente. As cores vibrantes e as formas abstratas deste pintor evocam diferentes sentimentos e sensações. Logo abaixo, confira um vídeo com 130 trabalhos do artista.
O impacto destes quadros, que possuem cores e uma forma de organização dos elementos, no mínimo, diferente, é um ótimo repertório para exercitar o espanhol.
Relembrando, por exemplo, sobre as cores em espanhol. Faça agora o exercício de anotar quais as cores que você identifica ao ver os quadros do vídeo acima. Se você ainda não fixou este vocabulário, logo abaixo temos as principais cores em espanhol:
- Rojo – Vermelho
- Azul – Azul
- Amarillo – Amarelo
- Rosado/rosa – Rosa
- Morado – Roxo
- Negro – Preto
- Blanco – Branco
- Gris – Cinza
- Marrón – Marrom
- Verde – Verde
- Naranja – Laranja
Além deste vocabulário, você também pode descrever as imagens usando adjetivos relacionados às formas. Assim, não é necessário recorrer diretamente às traduções. Afinal, a pintura irá descrever o significado da imagem. Esta é uma ótima estratégia de aprendizado.
Tome nota dos adjetivos que descrevem formas em espanhol — perceba como eles são parecidos com o português.
- Redondo(a): redondo
- Cuadrado(a): quadrado
- Triangular: triangular
- Rectangular: retangular
- Ovalado(a): oval
- Circular: circular
- Curvo(a): curvo
- Recto(a): reto
- Ondulado(a): ondulado
- Irregular: irregular
O surrealismo de Miró e o espanhol
Uma das características marcantes do surrealismo é o uso de metáforas. Ao conectar elementos aparentemente díspares e criar imagens inusitadas, os artistas surrealistas buscavam explorar as profundezas do inconsciente e desafiar a lógica racional.
Assim como a arte surrealista, a língua espanhola é rica em metáforas e expressões idiomáticas que revelam a criatividade e a imaginação de culturas falantes do espanhol.
Veja abaixo alguns exemplos de metáforas em espanhol e suas conexões com o surrealismo:
“Un sueño hecho realidad” (um sonho realizado)
Esta expressão, comum em espanhol, evoca a ideia de que os desejos mais profundos podem se tornar realidade. Se você observar, é possível encontrar ou associar isso com as pinturas de Miró. Por lá, a fantasia e a realidade se entrelaçam.
“Estar en las nubes” (estar nas nuvens)
Esta expressão, que significa estar distraído ou perdido em pensamentos, remete ao mundo imaginativo que caracteriza o surrealismo. Em Joan Miró, dá para perceber as formas orgânicas, com linhas finas que conectam volumes de cores.
A influência do surrealismo na linguagem
Agora, você sabia que a linguagem surrealista, com suas imagens poéticas e inesperadas, influenciou não apenas a arte, mas também a literatura e a linguagem cotidiana?
Muitas expressões idiomáticas em espanhol possuem raízes em metáforas e comparações que remetem ao mundo dos sonhos e do inconsciente.
Miró e o surrealismo: uma inspiração para a linguagem
As obras de Miró, com suas formas orgânicas, cores vibrantes e elementos oníricos, podem servir como fonte de inspiração para a criação de novas metáforas e expressões idiomáticas. Um ótimo exemplo são as expressões idiomáticas com comidas em espanhol.
Atividade prática: liberte sua criatividade com Miró!
Agora, crie sua própria obra de arte surrealista e descreva-a em espanhol. Convidamos você a explorar sua própria criatividade e produzir uma obra de arte única. Pegue papel, lápis de cor, canetas hidrográficas, tintas, giz de cera ou qualquer outro material que você preferir.
Use as referências das obras de Miró como inspiração para a sua obra de arte. Veja o passo a passo.
- Observe as obras de Miró: preste atenção nas formas, nas cores e nas combinações inusitadas que ele utiliza.
- Deixe sua imaginação fluir: não tenha medo de experimentar e descobrir formas e cores abstratas.
- Utilize símbolos: crie seus próprios símbolos e utilize-os para representar ideias e emoções.
- Sobreponha elementos: combine diferentes formas e texturas para elaborar uma composição rica e complexa.
- Dê um título à sua obra: escolha um título que reflita a atmosfera e o significado da sua criação.
Descrição da obra
Após criar sua obra de arte, descreva-a em espanhol, utilizando o vocabulário que você aprendeu sobre formas, cores e outras características visuais.
Exemplo:
- Obra: um desenho com formas orgânicas em cores vibrantes, com uma figura humana estilizada no centro e elementos da natureza ao redor.
- Descrição: “Mi obra representa un mundo onírico donde las formas orgánicas se entrelazan con elementos de la naturaleza. La figura humana, con ojos grandes y expresivos, parece flotar en un espacio infinito. Los colores vibrantes, como el azul intenso y el rojo vivo, crean una atmósfera de alegría y energía.”
Vocabulário útil
- Formas: círculo, cuadrado, triángulo, línea, curva, espiral
- Cores: rojo, azul, amarillo, verde, negro, blanco
- Texturas: liso, rugoso, suave, áspero
- Elementos: figura, fondo, espacio, línea, forma
- Sensaciones: alegría, tristeza, calma, energía
Compartilhe sua criação
Depois de criar e descrever sua obra, compartilhe-a com outras pessoas. Você pode postar sua obra em redes sociais, participar de grupos de arte on-line ou simplesmente mostrar para seus amigos e familiares.
Desafios adicionais
- Crie uma história: invente uma história que se passe no mundo da sua pintura.
- Escreva um poema: use sua obra de arte como inspiração para escrever um poema.
- Crie uma música: componha uma melodia que reflita as emoções transmitidas pela sua obra.
| Lembre-se: a arte é uma forma de expressão individual, então não há certo ou errado. O importante é se divertir e explorar sua criatividade! |
Dá para aprender muito sobre arte e espanhol com as obras de Miró, não é? Afinal, elas nos convidam a explorar nosso próprio mundo interior e a despertar nossa criatividade. Ao aprender espanhol através da arte, ampliamos nosso repertório cultural e desenvolvemos habilidades de comunicação mais ricas e expressivas.Desfrute da língua e da arte espanhola, acessando o idioma de uma maneira criativa com o CNA Idiomas. Matrículas abertas.
