O que você gosta? Esta é uma pergunta fácil ou difícil de responder para você? Durante a sua jornada de aprendizado de espanhol, você pode criar novas respostas para esta pergunta. Inclusive, se surpreender ao encontrar novas áreas de interesse. Afinal, vamos combinar que é meio chato se restringir ao mesmo universo de informações sempre.
Pensando nisso, temos uma proposta para você: já se imaginou apaixonado pelo muralismo mexicano? Talvez esta estética artística seja a sua próxima paixão, sendo uma ótima forma de exercitar o espanhol e ampliar o seu repertório cultural.
Um dos lados bons de aprender uma nova língua é a possibilidade de entender, na prática, que o mundo é cheio de possibilidades. Com isso, você tem mais assuntos para conversas, ganha mais conexões e até desenvolve novas habilidades. O mundo te espera e este texto aqui também, logo abaixo!
O que é muralismo mexicano?
O muralismo mexicano é um movimento artístico que floresceu no México no início do século XX.
Caracterizado por obras de arte monumentais em paredes de edifícios públicos, o muralismo mexicano buscava transmitir mensagens sociais e políticas ao povo, além de celebrar a cultura e a história do México.
Origem e contexto histórico
O movimento muralista surgiu no contexto pós-Revolução Mexicana (1910-1920), um período de intensas transformações sociais e políticas no país.
O governo mexicano, buscando consolidar a identidade nacional e promover a educação popular, incentivou a produção de murais em edifícios públicos.
Características e temas
Os murais mexicanos se destacam por suas grandes dimensões, cores vibrantes e narrativas épicas. As obras retratam a história do México desde os tempos pré-colombianos até a Revolução Mexicana, abordando temas, como:
- Identidade nacional: celebração das culturas indígena e mestiça, valorização das tradições populares e críticas ao colonialismo
- Justiça social: denúncia das desigualdades sociais, exploração dos trabalhadores e opressão dos povos indígenas
- Revolução Mexicana: exaltação dos heróis revolucionários, representação das lutas populares e críticas ao sistema político
- História do México: releitura da história do país, desde as civilizações pré-colombianas até o período pós-revolucionário
Quer expandir ainda mais seu repertório cultural em espanhol? Leia sobre como Gabriel García Márquez pode ser seu aliado no aprendizado do idioma.
Principais artistas e obras
O muralismo mexicano contou com a participação de diversos artistas talentosos, que deixaram um legado de obras memoráveis. Entre os principais nomes, destacam-se:
- Diego Rivera (1886-1957): conhecido por suas obras de cunho social e político, como “El hombre controlador del universo” (Palácio de Bellas Artes, Cidade do México) e “Epopeya del Pueblo Mexicano” (Palácio Nacional, Cidade do México)
- José Clemente Orozco (1883-1949): suas obras expressam uma visão crítica da sociedade e da condição humana, como “Hospicio” (Hospício Cabañas, Guadalajara) e “El Grande Cortez” (Palácio de Governo, Guadalajara)
- Rufino Tamayo (1899-1991): apesar de ter se afastado do estilo narrativo dos outros muralistas, Tamayo contribuiu para o movimento com obras que valorizam a estética e a cultura mexicana, como “Nacimiento de nuestra nacionalidad” (Palácio de Bellas Artes, Cidade do México) e “México de Hoy” (Museu Nacional de Antropologia, Cidade do México)
E se quiser continuar explorando a arte hispânica com outros nomes marcantes, não deixe de conhecer a trajetória de Pablo Picasso no estudo do espanhol.
Visitação e obras
Para apreciar os murais mexicanos, você pode visitar edifícios públicos e museus no México. Veja abaixo:
- Palácio Nacional (Palacio Nacional)
- Palácio de Bellas Artes (Palacio de Bellas Artes)
- Castelo de Chapultepec (Castillo de Chapultepec)
- Hospício Cabañas (Hospicio Cabañas)
Além disso, diversas obras podem ser encontradas em universidades e espaços públicos em diferentes cidades do país.
Como aprender espanhol com o muralismo mexicano?
Há muitas formas de utilizar referências culturais para exercitar o espanhol. Uma boa estratégia de aprendizado é treinar o vocabulário e a gramática a partir de recursos visuais.
Neste caso, perceba como pode ser impactante utilizar a pintura para fazer isso. Pegue o exemplo do mural de Diego Rivera, “El hombre controlador del universo“.
Outra abordagem criativa é aprender vocabulário com as cores e artes de Joan Miró.
Gramática: artigos definidos em espanhol
- El hombre controlador del universo: esta frase utiliza o artigo definido “el” (o) para se referir ao homem, que é um substantivo masculino singular
- Las máquinas: identifique onde estão as máquinas no quadro e veja como é o artigo definido “la” (as) para se referir às máquinas, que é um substantivo feminino plural
- Los obreros: aqui temos o artigo definido “los” (os) para se referir aos trabalhadores que, neste caso, é um substantivo masculino plural, e aparecem por todo o quadro de Diego Rivera
- La fuerza de la mujer trabajadora: perceba as mulheres na parte superior esquerda do quadro e note como elas também são uma força de trabalho essencial ali. Preste atenção no uso do artigo feminino no singular “la” (a)
Faça este exercício com outros elementos do quadro para fixar os artigos definidos em espanhol.
Tempo verbal
- Presente do indicativo: o mural retrata ações que acontecem no presente, como o homem que controla as máquinas e os trabalhadores que realizam as suas tarefas
- Exemplo: “El hombre controla las máquinas” (O homem controla as máquinas)
Diálogo em espanhol com o muralismo mexicano
Agora, imagine-se diante de um mural de Diego Rivera, sentindo a força das cores e a profundidade das histórias. Que tal começarmos nossa jornada com algumas perguntas?
Diálogo 1: explorando emoções e opiniões
Você: ¿Te gustan las obras de Diego Rivera? (Você gosta das obras de Diego Rivera?)
Seu amigo: Sí, me encantan. Sus murales son muy expresivos. (Sim, adoro. Seus murais são muito expressivos)
Você: ¿Qué sentimientos te despiertan? (Quais sentimentos eles despertam em você?)
Seu amigo: Me siento inspirado y conmovido. Sus obras me hacen reflexionar sobre la historia y la sociedad. (Me sinto inspirado e comovido. Suas obras me fazem refletir sobre a história e a sociedade)
Diálogo 2: descrevendo e interpretando a arte
Você: ¿Cómo describirías esta pintura? (Como você descreveria esta pintura?)
Seu amigo: Es un mural grande y colorido, con muchas figuras representando escenas de la vida cotidiana en México. (É um mural grande e colorido, com muitas figuras representando cenas da vida cotidiana no México)
Você: ¿Qué te llama más la atención? (O que te chama mais atenção?)
Seu amigo: Los detalles en la expresión de los rostros de las personas y la forma en que el artista usa los colores para crear diferentes emociones. (Os detalhes nos rostos das pessoas e a forma como o artista usa as cores para criar diferentes emoções)
Diálogo 3: expandindo o conhecimento cultural
Você: ¿Conoces otros artistas del muralismo mexicano? (Você conhece outros artistas do muralismo mexicano?)
Seu amigo: Sí, conozco a José Clemente Orozco y David Alfaro Siqueiros. Sus obras también son muy importantes para la historia del arte mexicano. (Sim, conheço José Clemente Orozco e David Alfaro Siqueiros. Suas obras também são muito importantes para a história da arte mexicana)
Você: ¿Cuál es tu mural favorito y por qué? (Qual é o seu mural favorito e por quê?)
Seu amigo: Mi mural favorito es “El hombre controlador del universo” de Diego Rivera, porque me parece una obra muy poderosa y simbólica. (Meu mural favorito é “O homem controlador do universo”, de Diego Rivera, porque me parece uma obra muito poderosa e simbólica)
Diálogo 4: conectando a arte com a vida cotidiana
Você: ¿Crees que el muralismo mexicano sigue siendo relevante hoy en día? (Você acha que o muralismo mexicano ainda é relevante hoje em dia?)
Seu amigo: Sí, creo que sí. Sus temas, como la justicia social y la identidad cultural, siguen siendo muy importantes en nuestra sociedad. (Sim, acho que sim. Seus temas, como a justiça social e a identidade cultural, ainda são muito importantes em nossa sociedade)
Você: ¿Te gustaría poder apreciar algún mural en persona? (Você gostaria de visitar algum mural pessoalmente?)
Seu amigo: ¡Claro que sí! Me encantaría ver las obras de cerca y sentir la energía que transmiten. (Claro que sim! Adoraria ver as obras de perto e sentir a energia que transmitem)
Praticar diálogos é uma excelente estratégia. Se você curte literatura visual, experimente também aprender com quadrinhos com Mafalda e Condorito.
Legado e influência no Brasil
O muralismo mexicano exerceu grande influência nas artes latino-americana e mundial, inspirando artistas de diversas gerações. No Brasil, um dos artistas diretamente influenciados por este movimento foi Candido Portinari.
Foi na década de 1930 que o artista se aproximou do muralismo, marcando um ponto de virada em sua carreira.
Portinari passou a criar obras de grande escala para edifícios públicos. A sua arte muralista tinha como principal objetivo apresentar a história do Brasil e a realidade do povo brasileiro.
Os murais de Portinari se caracterizam por suas grandes dimensões, cores vibrantes e narrativas épicas. Suas obras retratam a história do Brasil, desde o período colonial até o século XX, abordando temas, como o trabalho, a miséria, a imigração e a luta pela justiça social.
Entre suas obras mais famosas, destacam-se os painéis “Guerra e Paz”, criados para a sede da ONU, em Nova Iorque, e os murais do Ministério da Educação e Saúde, no Rio de Janeiro.
E se quiser conhecer outro movimento artístico cheio de significados culturais, confira como o flamenco influencia o espanhol: da tradição ao pop.
O muralismo atual
O muralismo, com sua rica história, estética e impacto social, continua em curso, inspirando artistas ao redor do mundo.
As referências atuais de muralismo refletem uma mistura de técnicas tradicionais com abordagens contemporâneas, abordando temas relevantes para a sociedade atual.
Se quiser conhecer outras formas artísticas de aprender espanhol, veja também como as pinturas de Botero podem te ensinar sobre os gêneros gramaticais.
Artistas e estilos contemporâneos
Provavelmente, você já deve ter visto algum mural enquanto andava pela cidade ou mesmo em séries e filmes. Veja abaixo alguns dos artistas mais famosos que trabalham com a técnica do muralismo:
Eduardo Kobra
Conhecido por seus murais coloridos e caleidoscópicos, Kobra retrata figuras históricas e cenas urbanas com um estilo único. Suas obras podem ser encontradas em diversas cidades do mundo, como São Paulo, Nova Iorque e Londres.
Os Gêmeos
Os irmãos Gustavo e Otávio Pandolfo, conhecidos como Os Gêmeos, criam murais com personagens amarelos característicos, que exploram temas, como a cultura brasileira, a desigualdade social e a imaginação. Suas obras podem ser encontradas em diversas cidades do mundo.
Shepard Fairey
Fairey utiliza técnicas de estêncil e colagem para criar murais com mensagens políticas e sociais. Suas obras podem ser encontradas em diversas cidades do mundo. O artista ficou famoso pela campanha “OBEY” e pelo retrato de Barack Obama “HOPE”.
Temas e abordagens atuais
- Questões sociais: muitos muralistas contemporâneos utilizam suas obras para abordar temas, como a desigualdade social, o racismo, a violência e a preservação ambiental
- Identidade cultural: o muralismo continua a ser uma forma de expressão da identidade cultural de comunidades e grupos sociais
- Tecnologia e inovação: alguns artistas utilizam técnicas digitais e projeções para criar murais interativos e imersivos
- Arte urbana e gentrificação: o muralismo tem sido usado como ferramenta de revitalização urbana, mas também tem sido criticado por contribuir para a gentrificação de bairros (processo de transformação destes territórios ou regiões urbanas)
Onde encontrar murais
Além das grandes cidades, muitas pequenas cidades e comunidades rurais têm investido em projetos de muralismo para valorizar sua cultura e história.
Você também pode pesquisar sobre os festivais de arte urbana e eventos de muralismo. Eles são ótimas oportunidades para conhecer o trabalho de artistas contemporâneos.
Embarque nesta jornada de cores e histórias, e deixe o muralismo mexicano te guiar na sua jornada de aprendizado de espanhol. Permita-se explorar novas paixões, expandir seus horizontes e ficar feliz, porque o mundo é de possibilidades, neste caso, através da arte e da linguagem. E aí, pronto para começar esta aventura?
Para continuar se inspirando com arte e cultura enquanto aprende, veja também como fazer turismo de cinema em países hispano-hablantes.
