Vai viajar para fora do país e quer garantir boas compras sem passar perrengue com o inglês? Então este guia é para você! Aqui, você encontra vocabulário essencial, frases úteis e expressões em inglês para se virar em lojas, shoppings, feiras e outlets internacionais.
Aprenda a perguntar preços, pedir descontos, encontrar o provador, escolher o tamanho certo e muito mais.
Roupas e acessórios em inglês
Saber o nome das peças de roupa em inglês ajuda (e muito!) na hora de pedir ajuda a um vendedor ou procurar por uma seção específica.
| Português | Inglês |
|---|---|
| Blusa | Blouse |
| Camiseta | T-shirt |
| Camisa | Shirt |
| Jaqueta | Jacket |
| Casaco | Coat |
| Suéter | Sweater |
| Regata | Tank top |
| Vestido | Dress |
| Moletom | Sweatshirt |
| Terno | Suit |
| Sobretudo | Overcoat |
| Calça | Pants |
| Calça jeans | Jeans |
| Saia | Skirt |
| Roupa íntima | Underwear |
| Sutiã | Bra |
| Meia-calça | Panty hose |
| Cachecol | Scarf |
| Meias | Socks |
| Gravata | Tie |
| Camisa polo | Polo shirt |
Dica extra: aproveite para revisar também nosso conteúdo sobre cores em inglês, ideal para descrever peças nas lojas.
Verbos úteis em inglês para fazer compras
- to wear = usar/vestir
- to put on = colocar
- to take off = tirar
- to try on = experimentar
- to pay = pagar
- to pay in installments = parcelar a compra
Esses verbos são especialmente úteis em épocas de promoções, como na Black Friday, quando muitos aproveitam para comprar roupas, eletrônicos e lembrancinhas no exterior. Se você quer se preparar para esse evento internacional, confira também o artigo Black Friday: história, dicas e vocabulário em inglês.
Tamanhos e conforto: como falar sobre medidas
Tamanhos (Sizes):
- S – Small = Pequeno
- M – Medium = Médio
- L – Large = Grande
- XL – Extra Large = Extra grande
Conforto (Comfort):
- tight = apertado
- loose = largo
- comfortable = confortável
- uncomfortable = desconfortável
- too big / too small = grande demais / pequeno demais
Está em dúvida sobre a tradução de alguma palavra de roupa ou tamanho durante sua viagem? O Google Tradutor pode ajudar, mas é importante saber usá-lo da forma certa. Veja nossas dicas no artigo Como usar o Google Tradutor com inteligência.
Formas de pagamento em inglês
| Termo em inglês | Significado |
|---|---|
| credit card | cartão de crédito |
| debit | débito |
| cash | dinheiro |
| PIN | senha |
| signature | assinatura |
| change | troco |
| discount | desconto |
| sale / off | promoção |
| tax | imposto |
| outlet | ponta de estoque |
Atenção: nos Estados Unidos, o valor da etiqueta não inclui o imposto (tax). O preço final costuma ser maior no caixa!
Frases em inglês para usar em lojas
- How much is this? = Quanto custa isso?
- I’m just looking, thanks. = Só estou olhando, obrigado(a).
- Can I try this on? = Posso experimentar?
- Do you accept credit cards? = Vocês aceitam cartão de crédito?
- Can I get a discount? = Posso conseguir um desconto?
- Where’s the fitting room? = Onde fica o provador?
- Do you have it in medium? = Tem tamanho M?
- I’ll take it. = Eu vou levar.
- Can I have a receipt? = Você pode me dar o recibo?
- I’m looking for shoes. = Estou procurando sapatos.
Quer mais frases para viagem? Confira também:
Frases em inglês para usar no aeroporto
Diálogo exemplo: comprando uma jaqueta
Vendedor: Hello! Can I help you?
Você: I’m just looking, thanks. Oh, how much is this jacket?
Vendedor: It’s on sale for $40.
Você: Nice! Can I try it on?
Vendedor: Sure! The fitting room is over there.
Você: Thanks! Do you have a medium size?
Vendedor: Yes, here you go!
Você: Great, I’ll take it. Can I pay by card?
Vendedor: Of course. Please enter your PIN.
Tradução do diálogo
Vendedor: Olá! Posso te ajudar?
Você: Só estou dando uma olhada, obrigado(a). Oh, quanto custa esta jaqueta?
Vendedor: Está em promoção por 40 dólares.
Você: Legal! Posso experimentar?
Vendedor: Claro! O provador é ali.
Você: Obrigado(a)! Você tem tamanho médio?
Vendedor: Sim, aqui está!
Você: Ótimo, eu vou levar. Posso pagar com cartão?
Vendedor: Claro. Por favor, digite sua senha.
Curiosidade: reparou que usamos “a medium size” no diálogo? Saber quando usar “a” ou “an” pode fazer toda a diferença no inglês do dia a dia. Aprenda a regra com exemplos práticos no artigo Quando usar “a” ou “an” em inglês.
FAQ – Perguntas frequentes
Você pode dizer: Can I try this on?
Essa frase é perfeita para usar em provadores de roupas.
Duas formas muito comuns:
How much is this? ou How much for the dress?
Ambas significam “Quanto custa isso?”.
Você pode usar:
Do you have a smaller size? (um tamanho menor)
Do you have a larger size? (um tamanho maior)
Do you have it in medium? (tem no tamanho M?)
Cash = dinheiro
Credit = cartão de crédito
Debit = cartão de débito
Essas palavras aparecem no caixa ou na maquininha.
On sale = em promoção
30% off = 30% de desconto
I’m just looking, thanks.
Frase útil para evitar pressão de vendedores.
Sim! Ambas significam provador.
“Fitting room” é mais usada nos EUA.
Can I get a discount? ou
Is there any discount on this item?
I’ll take it.
Simples e direto: “Eu vou levar”.
Can I have a receipt?
Frase muito usada para trocas ou reembolsos.
Quiz: Meu inglês está bom para viajar?
Escolha a opção correta para cada situação:
1. Como você pergunta o preço de um produto em inglês?
2. O que significa “It’s on sale”?
3. Qual dessas frases você usaria para experimentar uma roupa?
4. Alguém diz “Do you have it in medium?”. O que essa pessoa quer?
5. Como você diz “Vou levar” em inglês?
Boas compras e boa viagem!
Fazer compras durante uma viagem pode ser muito mais tranquilo (e até divertido!) quando você conhece as palavras certas. Use este guia como apoio, treine as frases e, se quiser ir além, conheça o nosso curso de inglês para viagens.
Você merece viajar com segurança e autonomia, com o inglês do seu lado.
