Malas prontas, passaporte em mãos e espanhol na ponta da língua, certo? Não? Calma: se você ainda não fala espanhol ou apenas dá aquela arranhada, está no lugar certo.
Aprender outro idioma leva tempo e dedicação. Mas muitas vezes as viagens surgem de última hora e não nos sentimos totalmente preparados para encarar uma conversa em outro país.
Pensando nisso, preparamos um guia completo com frases, vocabulário e expressões em espanhol para viagens, que vão te ajudar a se comunicar com mais segurança, autonomia e simpatia.
Frases em espanhol para situações cotidianas
Aqui estão algumas frases práticas que você com certeza vai usar durante sua viagem. Pratique a pronúncia e não tenha vergonha de falar: todo esforço é reconhecido!
- ¿Cuánto cuesta(n)? — Quanto custa(m)?
- Lo siento, no entiendo. — Desculpe, não entendo.
- ¿Dónde puedo cambiar dólares a pesos? — Onde posso trocar dólares por pesos?
- ¿Dónde queda el/la…? — Onde fica o/a…?
- ¿Aceptan tarjetas o solo efectivo? — Vocês aceitam cartão ou só dinheiro?
- Una información, por favor: ¿dónde queda la estación de tren? — Uma informação, por favor: onde fica a estação de trem?
- Buenas noches, tengo una habitación reservada. Aquí están mis documentos. — Boa noite, tenho um quarto reservado. Aqui estão meus documentos.
- ¿A qué hora se sirve el desayuno? — Que horas é o café da manhã?
- ¿Habla(s) portugués? — Você fala português?
Dica: Sempre agradeça quando pedir algo. Dizer gracias ou muchas gracias (obrigado / muito obrigado) é um gesto de educação que abre portas em qualquer país hispanofalante!
Se quiser, leve um minidicionário português-espanhol ou salve este guia no seu celular para consultar durante a viagem.
Vocabulário essencial em espanhol para viajantes
Aprender palavras soltas também é muito útil para ler placas, interpretar cardápios e entender sinalizações. Veja abaixo uma seleção de vocabulários divididos por temas práticos.
Dica esperta: O Google Tradutor pode ser um bom aliado para entender palavras ou frases específicas. Especialmente se você usar o modo offline ou a câmera para ler cardápios e placas. Mas atenção: confie mais no seu repertório do que nas traduções automáticas. Veja neste artigo quando usar (e quando evitar) o Google Tradutor para aprender idiomas.
Dias da semana
- Lunes — segunda-feira
- Martes — terça-feira
- Miércoles — quarta-feira
- Jueves — quinta-feira
- Viernes — sexta-feira
- Sábado — sábado
- Domingo — domingo
Quer saber como se pronuncia cada um e praticar com exemplos? Confira nosso artigo completo sobre os dias da semana em espanhol e aprenda a usá-los em frases do cotidiano com confiança.
Refeições
- Desayuno — café da manhã
- Almuerzo — almoço
- Merienda — lanche da tarde
- Cena — jantar
Lugares na cidade
- Estación de tren — estação de trem
- Aeropuerto — aeroporto
- Tienda — loja
- Hospital — hospital
- Restaurante — restaurante
- Cafetería / bar — cafeteria / bar
- Plaza — praça
Dica útil: Aprender os nomes dos lugares é só o começo. Para saber como perguntar e entender direções com clareza, veja também nosso artigo sobre como pedir e entender direções em espanhol. Ele vai te ajudar a entender frases como “Gire a la derecha” ou “Siga recto hasta la plaza” sem depender do mapa do celular.
Cumprimentos e despedidas
- Buenos días — bom dia
- Buenas tardes — boa tarde
- Buenas noches — boa noite
- ¿Qué tal? — como vai?
- ¿Cómo está(s)? — como está?
- Hasta pronto / Hasta luego — até logo
- Hasta mañana — até amanhã
- Adiós — adeus
No aeroporto
Se estiver de viagem marcada, também vale revisar vocabulário específico do aeroporto:
- Llegadas — chegadas
- Salidas — partidas
- Puerta de embarque — portão de embarque
- Tarjeta de embarque — cartão de embarque
- Inmigración — imigração
- Aduana — alfândega
- Número de vuelo — número do voo
- Ciudad de origen — cidade de origem
- Equipaje de mano — bagagem de mão
- Valija / maleta — mala
- Pasajero — passageiro
- Tasa — taxa
- Asiento — assento
- Recogida de equipaje — retirada de bagagens
Veja também: Turismo de cinema: top 4 lugares imperdíveis de filmes com locações em países latinos
No restaurante
Nada como explorar a culinária local! Aqui estão palavras e expressões para entender o cardápio e fazer seu pedido com confiança:
- Patatas / papas — batatas
- Verduras — verduras
- Legumbres — legumes
- Pasta — massa
- Pan — pão
- Huevos revueltos — ovos mexidos
- Ensalada — salada
- Postre — sobremesa
- Mantequilla — manteiga
- Cuchillo — faca
- Tenedor — garfo
- Cuchara — colher
- Vaso / copa / taza — copo / taça / xícara
- Picante — apimentado
- Res / pescado — carne de vaca / peixe
- Cuenta — conta
Dica de cultura: Está indo para a Espanha? Então vale se preparar para um cardápio rico em azeite, frutos do mar, jamón e sabores intensos. Leia nosso artigo sobre comida espanhola para descobrir pratos típicos e expressões que vão abrir seu apetite.
Diálogo exemplo: no restaurante
Garçom: Buenas tardes. ¿Ya tiene mesa reservada?
Você: No, pero somos dos personas. ¿Hay mesa disponible?
Garçom: Sí, por aquí, por favor. ¿Desean ver el menú?
Você: Claro. ¿Qué nos recomienda?
Garçom: Hoy tenemos pescado al horno y ensalada de la casa.
Você: Perfecto. Queremos dos y también un jugo natural de naranja, por favor.
Garçom: Con gusto.
Quiz: Você está pronto para viajar com espanhol na ponta da língua?
Escolha a opção correta para cada situação:
1. Como se diz “Onde fica o banheiro?” em espanhol?
2. Qual dessas palavras significa “jantar”?
3. Se alguém diz “Muchas gracias”, o que você pode responder?
4. Qual é o termo correto para “bagagem de mão”?
5. O que significa “postre” em português?
FAQ – Dúvidas sobre espanhol para viagens
Não! Embora a fluência ajude, conhecer frases e vocabulário básicos já permite se comunicar em muitas situações do dia a dia, como pedir comida, pedir informações e fazer check-in no hotel. O mais importante é demonstrar interesse e boa vontade — isso é sempre valorizado pelos locais.
“¿Cómo estás?” é informal, usada com pessoas próximas. “¿Cómo está?” é mais formal, usada com desconhecidos ou em situações respeitosas. Quando em dúvida, opte pela forma formal para parecer mais educado.
Sim! “Gracias” significa “obrigado(a)” e “Muchas gracias” significa “muito obrigado(a)”. Use a segunda para demonstrar ainda mais gratidão.
Não. O espanhol varia em vocabulário, sotaque e expressões de país para país. Mas a base é a mesma, e normalmente você será compreendido em qualquer lugar.
Você pode ouvir músicas e podcasts, repetir frases em voz alta, usar apps com reconhecimento de voz ou estudar com professores. E claro, se inscrever em um curso é uma das formas mais eficazes!
Antes de embarcar, uma última dica
Saber algumas frases e palavras pode ajudar bastante — mas o que realmente transforma uma viagem é criar conexões humanas, culturais e afetivas. Falar espanhol, mesmo que com erros, mostra interesse, respeito e abre caminhos únicos.
Quer seguir aprendendo? Veja também:
E se quiser dar um passo a mais, venha aprender com a gente! Inscreva-se em um de nossos cursos de espanhol e comece a falar com confiança em qualquer lugar do mundo.
