O Independence Day é celebrado em 4 de julho e é considerado o feriado mais patriótico dos Estados Unidos. A data marca a assinatura da Declaração de Independência, em 1776, e representa a emancipação das 13 colônias em relação à Coroa Britânica.
Neste artigo, você vai entender a história do 4 de julho, como ele é comemorado, quais são suas principais tradições e aprender um vocabulário essencial em inglês sobre o tema.
O que é o Independence Day?
O Independence Day, ou Dia da Independência dos Estados Unidos, é um feriado nacional que celebra o nascimento da nação americana. É um dos momentos mais simbólicos do calendário dos EUA, marcado por manifestações de orgulho nacional, fogos de artifício e celebrações em todos os estados.
Saiba como tirar o melhor proveito de ferramentas digitais no aprendizado de inglês — inclusive quando se trata de traduzir expressões culturais como Independence Day. Veja como usar o Google Tradutor de forma estratégica.
Quando foi declarada a Independência dos EUA?
Em 4 de julho de 1776, foi publicada a Declaração de Independência, escrita por Thomas Jefferson. O documento oficializou a decisão unânime das 13 colônias americanas de se libertarem do controle britânico.
A decisão, no entanto, não foi pacífica. A separação gerou um conflito armado contra a Inglaterra, conhecido como Guerra da Independência. O principal estopim foi a imposição de novos impostos pelas autoridades britânicas, que prejudicaram a economia local.
A independência só foi reconhecida oficialmente pela Inglaterra em 1783, com a assinatura do Tratado de Paris.
Por que os EUA lutaram contra a Inglaterra?
A principal razão foi o descontentamento com as altas taxas impostas pela Coroa Britânica, sem representação política das colônias no Parlamento. A famosa expressão “no taxation without representation” (sem tributação sem representação) resume o sentimento de revolta da época.
Como os americanos comemoram o 4 de julho?
O 4 de julho é celebrado em grande estilo nos EUA. Em todo o país, há desfiles, queimas de fogos, shows em parques e festas nos quintais.
As ruas ficam decoradas com as cores da bandeira americana – vermelho, azul e branco – e o patriotismo se intensifica, com famílias exibindo bandeiras e cantando o hino nacional.
Entre as tradições mais queridas estão os churrascos ao ar livre, com hambúrgueres, salsichas e carnes de porco, e os fogos de artifício que iluminam o céu ao anoitecer. Apresentações culturais, feiras e festivais também fazem parte da festa.
Tradições do Independence Day
- Fogos de artifício e velas com faíscas para crianças
- Paradas cívicas com carros alegóricos e bandas
- Churrascos em família nos quintais
- Shows ao ar livre em praças e parques
- Uso de roupas e decorações nas cores da bandeira
- Apresentações do hino nacional em grandes eventos
Melhores cidades para curtir o 4 de julho nos EUA
Algumas cidades são conhecidas pelas comemorações mais emblemáticas. Veja as principais:
- Nova Iorque – palco da maior queima de fogos do país
- Washington D.C. – desfiles e eventos na capital
- Chicago – sede do festival gastronômico Taste of Chicago
- Los Angeles – o American Fest no Rose Bowl Stadium
Vocabulário em inglês sobre o Independence Day
Aprenda algumas palavras-chave para entender melhor o feriado:
- Colony: colônia
- Emancipation: emancipação
- Declaration: declaração
- Country: país
- Parade: desfile
- Fireworks: fogos de artifício
- Barbecue: churrasco
- Flag: bandeira
- Freedom: liberdade
Curiosidade extra: apresentações icônicas do hino americano
O hino nacional, “The Star-Spangled Banner”, já foi interpretado de forma emocionante por artistas como Beyoncé e Lady Gaga, em eventos como o Super Bowl e o 4 de julho. Essas apresentações se tornaram parte da memória coletiva do país.
Quiz: O que você sabe sobre o Independence Day?
1. Em que ano foi assinada a Declaração de Independência dos EUA?
2. Quem foi o principal autor da Declaração de Independência?
3. O que motivou as colônias a se separarem da Inglaterra?
4. Qual cidade é famosa pela maior queima de fogos no 4 de julho?
5. Qual dessas comidas é típica do churrasco americano no Independence Day?
FAQ – Perguntas frequentes sobre o Independence Day
O nascimento dos Estados Unidos como país independente.
Em 4 de julho de 1776, as 13 colônias declararam sua independência da Inglaterra.
Thomas Jefferson foi o principal autor do documento.
As colônias estavam insatisfeitas com os altos impostos e a falta de representação política no Parlamento britânico.
Entre as tradições estão: churrascos, fogos de artifício, desfiles e uso das cores da bandeira americana (vermelho, branco e azul).
Nova Iorque.
O espetáculo pirotécnico do 4 de julho é famoso em todo o país.
Significa “sem tributação sem representação” e era o lema das colônias contra os impostos britânicos injustos.
Em 1783, com a assinatura do Tratado de Paris.
The Star-Spangled Banner.
É tradicionalmente cantado em eventos do 4 de julho.
Hambúrgueres, hot dogs e milho grelhado são os mais tradicionais.
Sim. É feriado nacional em todos os 50 estados e considerado um dos mais importantes do país.
Conclusão
Agora que você conhece a história e as tradições do Independence Day, que tal continuar sua jornada pela cultura americana? Descubra também a trajetória do pintor nova-iorquino Jean-Michel Basquiat, um ícone da arte contemporânea.
