Gosta de fofoca? Dê uma conferida nesta história: imagine que Janaína, uma cientista dedicada, teve a oportunidade de apresentar seu trabalho de pesquisa em um seminário internacional.
A oportunidade surgiu quando seu resumo foi aprovado para um evento em Londres e ela conseguiu, com a ajuda de amigos e familiares, as passagens. Olha que chique.
Embora seja possível apresentar o seu trabalho em português, ela vai precisar colocar em prática o inglês no momento dos procedimentos no aeroporto. Quem assistiu aos stories de Janaína nem imaginou que por trás deles havia bastante dedicação, preparação e estudos no CNA.
Isto é, Janaína se viu diante de um desafio: como se comunicar com frases em inglês no aeroporto? Era sua primeira viagem internacional e o medo de não entender as instruções a fez buscar ajuda.
Falando frases em inglês no aeroporto
Janaína se matriculou no CNA para aprender mais sobre o idioma e pesquisou tudo o que pôde sobre o vocabulário usado em aeroportos, montando seu próprio guia de sobrevivência.
Aprendeu desde as frases mais básicas até as mais específicas. O que mais deu frio na barriga foi o momento da imigração.
Tanto na ida quanto na volta, Janaína se deparou com um mundo de informações em inglês. Com o seu guia em mãos, se sentiu confiante. Ela ouviu perguntas da atendente no check-in:
- May I have your passport, please? (Posso ver seu passaporte, por favor?)
Janaína entregou o passaporte com um sorriso e ouviu a próxima pergunta:
- Do you have any bags to check? (Você tem alguma bagagem para despachar?)
Com apenas uma pequena mala de mão, Janaína respondeu:
- No, thank you. (Não, obrigada.)
A atendente, então, perguntou:
- Would you like a window seat or an aisle seat? (Você gostaria de um assento na janela ou no corredor?)
Janaína escolheu um assento na janela e recebeu seu cartão de embarque com a seguinte frase:
- Here’s your boarding pass. (Aqui está o seu cartão de embarque.)
No cartão, Janaína leu:
- Your flight leaves from gate 10. (Seu voo sai do portão 10.)
- Your seat number is 13C. (Seu assento é o 13C.)
Na imigração
Após o check-in, Janaína seguiu para a imigração. Lá, um funcionário a aguardava com algumas perguntas:
- What is the purpose of your trip: business, study or pleasure? (Qual é a razão da sua viagem: trabalho, estudo ou lazer?)
Janaína respondeu:
- Study. (Estudo.)
O oficial perguntou:
- How long will you be staying in London? (Quanto tempo você ficará em Londres?)
Janaína respondeu:
- One week. (Uma semana.)
O oficial perguntou:
- Where will you be staying? (Onde você vai se hospedar?)
Janaína mostrou a reserva do hotel e o funcionário a liberou.
Rumo a Londres
Com as informações em mãos, Janaína seguiu para o portão de embarque. No caminho, ouviu diversos avisos sonoros, como:
- Flight AB000 is now boarding. (Voo AB000, embarque autorizado.)
- This is the final call for flight AB111 to… (Essa é a última chamada para o voo AB111 com destino a…)
- Please make your way to Gate 10. (Favor dirigir-se ao portão 10.)
Já no avião, Janaína ouviu as instruções e interagiu com os comissários de bordo:
- Please put your seat in the upright position. (Por favor, coloque o seu assento na posição vertical.)
- Please fasten your seat belt. (Por favor, afivelem os cintos.)
- Please turn off electronic devices. (Por favor, desliguem todos os aparelhos eletrônicos.)
- Place your carry-on luggage in the overhead compartments. (Coloque a sua bagagem de mão nos compartimentos acima dos assentos.)
- Would you like pasta or chicken? (Você aceita massa ou frango?)
Durante o voo, Janaína se sentiu segura e confiante. Entendeu as mensagens dos comissários e até arriscou algumas conversas com os outros passageiros.
Em Londres
Ao chegar a Londres, Janaína seguiu as placas indicativas e não teve dificuldades em encontrar a saída do aeroporto. Pegou o metrô e se dirigiu ao hotel, onde fez o check-in sem problemas.
A vitória de Janaína
A experiência de Janaína mostra que, com dedicação e estudo, é possível se comunicar em inglês em qualquer situação. O medo de não entender as frases em inglês para aeroportos pode ser superado com um bom planejamento e conhecimento do vocabulário.
E você, está esperando o que para começar a se preparar para a sua próxima viagem internacional?
Gostou de aprender mais sobre inglês para viajar para fora? Estas frases com certeza serão úteis na hora de se deslocar nos aeroportos. Então, não fique nervoso e aproveite a viagem, afinal, não há sensação melhor do que conhecer outras paisagens e novas culturas.
Se você quer falar bem inglês, mesmo em situações estressantes, fortaleça a sua base na língua. O conselho é: o CNA está com matrículas abertas para os seus cursos de idiomas.
