A América Latina e o seu realismo fantástico — já dizia e escrevia o célebre Gabriel García Márquez. É uma magia que só quem já esteve, consegue ter a dimensão. Por aqui, daremos uma pequena ideia ao falarmos sobre a Colômbia.
Se você busca uma viagem de férias inesquecível, repleta de cultura, paisagens deslumbrantes e a oportunidade de aprimorar seu espanhol, a Colômbia é o destino ideal. Este país da América do Sul oferece uma combinação de experiências autênticas, custos acessíveis e a chance de pôr em prática o espanhol.
Por que a Colômbia é o destino perfeito para bilíngues?
A Colômbia oferece um ambiente de imersão total no idioma, com a oportunidade de praticar o espanhol com falantes nativos em situações do dia a dia.
Além disso, segundo o Expatistan, o custo de vida na Colômbia e no Brasil são bem parecidos. Logo, a Colômbia ainda é um destino bastante acessível na América do Sul (a depender da cidade que você visitará), permitindo que você aproveite ao máximo suas férias sem estourar o orçamento.
Roteiro bilíngue e econômico
- Bogotá: imersão urbana e cultural:
- Explore o centro histórico de La Candelaria, com suas ruas de paralelepípedos e arquitetura colonial.
- Visite o Museu Botero, lar de obras icônicas do artista colombiano Fernando Botero.
- Participe de tours guiados em espanhol para aprimorar suas habilidades linguísticas enquanto descobre a história da cidade.
- Para os amantes da literatura, uma visita a “Librería Wilborada 1047” é imprescindível. Uma livraria que é considerada uma das mais bonitas do mundo.
- Cali: a capital da salsa e da alegria:
- Mergulhe na cultura vibrante da salsa, com aulas de dança e noites animadas nos clubes locais.
- Explore os museus e galerias de arte da cidade, apreciando a rica cena cultural de Cali.
- Participe de passeios guiados pelos rios da região.
- Cartagena: história e praias paradisíacas:
- Passeie pelas ruas de paralelepípedos da cidade murada, um Patrimônio Mundial da UNESCO.
- Relaxe nas praias de areia branca e águas cristalinas, desfrutando do clima tropical do Caribe.
- Aproveite a vida noturna da cidade, com bares e restaurantes para todos os gostos.
Espanhol Colombiano: gírias e expressões
1.“Marica” – cara, irmão
Embora em muitos lugares marica seja usado de forma pejorativa para se referir a pessoas gays, na Colômbia é só um jeitinho carinhoso de chamar seu amigo.
É comum em uma rodinha escutar alguém se referindo ao outro como “marica”, a tradução mais próxima para o português seria “cara”.
Exemplo:
-Marica, ¡qué lindos pantalones!
-Cara, que calça bonita!
2.“Chévere” ou “Chimba” -bacana, massa, legal
Se você gosta muito de algo na Colômbia, é porque isso é “chévere” ou “chimba”. Esse é o adjetivo informal mais falado pelos colombianos para elogiar algo.
Uma boa correspondência em português é legal.
Exemplo:
– ¡Viajar por Colombia es chévere! ¡Qué país más chimba!
-Viajar pela Colômbia é muito legal! Que país bacana!
3.“Guayabo” -ressaca
Se empolgou na viagem e bebeu demais? Pois você acordou “enguayabado”, de ressaca. Como substantivo se diz “guayabo”, e se você estiver se sentindo com ressaca diz que está “enguayabado”.
Exemplo:
-Marica, ¡me desperté enguayabado! Ay, ¡que guayabo!
-Cara, acordei com uma ressaca! Ai, que ressaca!
Cultura Colombiana
- Literatura:
- Conheça a obra de Gabriel García Márquez, vencedor do Prêmio Nobel de Literatura e autor de “Cem Anos de Solidão”. Seus livros são ricos em realismo mágico e retratam a cultura e a história da Colômbia.
- Outros autores importantes incluem Laura Restrepo, Héctor Abad Faciolince e Juan Gabriel Vásquez.
- Arte:
- Além de Fernando Botero, admire as obras de outros artistas colombianos renomados, como Alejandro Obregón, Enrique Grau e Doris Salcedo.
- Visite galerias de arte e museus em Bogotá, Medellín e outras cidades para apreciar a diversidade da arte colombiana.
- Música:
- A Colômbia é o berço de ritmos musicais contagiantes, como a salsa, o vallenato e a cumbia.
- Explore a cena musical local, frequente shows e festivais e aprenda a dançar os ritmos colombianos.
Plano Bilíngue: prepare-se para a aventura
- Aprimore seu espanhol:
- Faça um curso onde a metodologia é comunicativa para se familiarizar com o espanhol coloquial e as gírias colombianas.
- Assista a filmes e séries colombianas para treinar a compreensão auditiva e se acostumar com o sotaque local.
- Leia livros de autores colombianos para enriquecer seu vocabulário e conhecer a cultura do país.
- Planeje seu roteiro:
- Pesquise os destinos que mais te interessam e monte um roteiro personalizado.
- Reserve acomodações e passeios com antecedência para garantir os melhores preços.
- De olho na cultura:
- Experimente a culinária local, dance salsa e participe de festivais e eventos culturais.
- Interaja com os colombianos, pratique seu espanhol e aprenda sobre seus costumes e tradições.
Viajar para a Colômbia é uma ótima forma de estar aberto a novas experiências e se ligar afetivamente ao espanhol. Sabe como é, quando tem emoção envolvida, fica mais fácil aprender o idioma. Afinal, uma viagem pode ser um daqueles momentos em que as informações novas chegam ao coração e por lá ficam.
Gosta de conteúdos de viagens? Fique atento que por aqui já publicamos os seguintes:
