A Black Friday 2025 acontece no dia 28 de novembro. Importante momento do ano para o varejo, a data movimenta o e-commerce e lojas físicas com a venda de produtos com descontos (muitas vezes, bastante atrativos), algo esperado durante o ano todo. Agora, você sabe, realmente, o que significa Black Friday, esse termo que alia uma cor e um dia da semana em inglês?
Aliás, compreender o idioma pode facilitar não só o significado da data, mas também a descoberta de promoções internacionais e até evitar que você caia em golpes. Preparamos um guia completo para você descobrir:
- Melhores horários para encontrar promoções
- Vocabulário em inglês para compras virtuais
- Dicas secretas
- História da Black Friday
Acompanhe logo abaixo!
Qual o melhor horário para comprar na Black Friday 2025?
A partir das 23h da quinta-feira, 27 de novembro, já é possível encontrar produtos com maior porcentagem de desconto. O pico de ofertas se estende até a 1h da madrugada (do dia 28 de novembro). Após isso, geralmente, novas oportunidades aparecem às 9h, 11h, 14h e 15h (do dia 28). Todos os horários são de Brasília.
No entanto, fique ligado, a última sexta-feira de novembro é um dia cheio de surpresas. Promoções relâmpago, produtos com estoques limitados e seus produtos de desejo esgotados em segundos são questões que podem acontecer a todo momento na Black Friday.
Além disso, desde o início de novembro, algumas ofertas já começam a pipocar — o chamado “esquenta Black Friday”. Inclusive, pode haver boas oportunidades de compra já nesse período de véspera.
Vocabulário em inglês para compras virtuais (ou até físicas)
A Black Friday é um evento de escala mundial. Acontece nos Estados Unidos, Canadá, Índia, Reino Unido, Austrália, Brasil e muitos outros países. Logo, pode ser uma oportunidade para compras internacionais, ainda mais se você tem facilidade com este tipo de vocabulário em inglês. Veja uma lista dos termos mais comuns:
| % off | Porcentagem de desconto do produto |
| Add to bag/basket /cart | Adicionar ao carrinho de compras |
| Brand | Grife ou marca |
| Complaint | Reclamação |
| Credit card | Cartão de crédito |
| CVV (card verification value) | Código de segurança do cartão de crédito |
| Expiration date | Validade do cartão de crédito |
| Validity date | Validade do cartão de crédito |
| Pay | Pagamento |
| Customer reviews | Opinião dos clientes (que compraram o produto) |
| Customers who bought this item also bought | Os clientes que compraram este item também compraram |
| Cutting-edge | Inovador |
| Deals | Ofertas ou promoções |
| Delivery | Serviço de entrega |
| Shipping | Entrega, transporte da mercadoria |
| Shipping & handling | Frete |
| Next day delivery | Entrega no dia seguinte |
| Nominated day delivery | Entrega com data marcada |
| Order | Pedido |
| Duties/tax | Taxas e impostos de importação |
| Eligible | Elegível para algum desconto/promoção |
| Exchange | Troca |
| Exchange rate | Taxa de câmbio |
| FAQ (frequently asked questions) | Perguntas frequentes |
| Features | Características |
| Frequently bought together | O que as pessoas geralmente compram junto a este item |
| Gift card | Vale-presente, cartão-presente |
| In stock | Em estoque |
| Own label | Marca própria ou fabricação própria |
| Price range | Faixa de preço |
| Product measurements | Medidas do produto |
| Q&A (questions and answers) | Perguntas e respostas |
| Refund | Reembolso |
| Return | Devolução |
| Sale | Oferta, promoção |
| Search | Busca |
| Shop by department | Busca por categoria |
| Size | Tamanho |
| Standard delivery | Entrega normal |
| Tax | Imposto |
| Track orders/package | Rastreamento do pedido |
| Voucher | Cupom |
| Warranty | Garantia |
| Wholesale | Venda por atacado |
| Wishlist | Lista de desejos |
| Worldwide | Mundial |
Dicas secretas para conseguir descontos e evitar fraudes
Durante a Black Friday, as melhores promoções são geralmente encontradas em artigos eletrônicos, como celulares, notebooks e videogames, sem falar dos eletrodomésticos. Além disso, roupas e calçados também ganham ótimos preços. Veja uma lista de atitudes que você pode ter para conseguir descontos e evitar a chamada “black fraude”:
- Compre de sites confiáveis
- Cuidado com links (principalmente de e-mails e SMS) que prometem descontos milagrosos
- Use o modo anônimo de navegação para evitar preços tendenciosos
- Proteja seus dados pessoais pagando com um cartão virtual
- Utilize cupons e cashbacks ofertados
- Tenha familiaridade com o preço usual do produto (para compreender se no divulgado na Black Friday realmente há um desconto)
- Verifique o preço do frete
- Observe o prazo de entrega
- Esteja atento ao preço final no momento de fechar a compra
- Entre em contato com o Procon caso o pedido seja cancelado pela empresa ou caso tenha qualquer outro problema
- Compare preços em diferentes lojas
Melhores sites para a Black Friday
Priorize fazer suas compras em lojas virtuais confiáveis. Destacamos algumas lojas com históricos de bons preços e segurança:
- Amazon
- Americanas
- Mercado Livre
- Magazine Luiza
Por que o nome Black Friday?
De cara, temos duas palavras em inglês que representam duas frentes do vocabulário no idioma: as cores e os dias da semana. O uso do termo “Sexta-feira Preta”, em tradução literal, inicialmente não tinha nada a ver com a famosa data de compras e promoções.
Durante séculos, o termo “Preto” foi usado para descrever eventos catastróficos ou negativos. E, o nome Black Friday surgiu com base nesse sentido — por essa você não esperava, hein? Se bem que, para algumas pessoas, “catastrófica” pode ser uma ótima definição para a fatura do cartão de crédito usado na Black Friday.
Em 1869, houve uma grande crise no mercado de ouro dos Estados Unidos. Naquele momento, o nome Black Friday foi criado para expressar uma catástrofe econômica. Na metade do século XX, a expressão foi novamente utilizada pelo departamento de polícia da Filadélfia. A razão foi a situação caótica existente em lojas de departamento e o tráfego intenso na região, justamente na sexta-feira após a quinta-feira de Ação de Graças — o Thanksgiving.
A partir daí, a Black Friday tornou-se o que conhecemos hoje: um evento comercial que abre a temporada de compras para o Natal.
É importante ressaltar que há uma discussão sobre o termo “Black Friday ser um termo racista, por conta do sentido negativo e pejorativo atribuído, historicamente, à palavra “black”. Isso explica por que muitas marcas aderiram a outras nomenclaturas para designar o período de descontos.
Agora você está preparado para aproveitar a Black Friday. Afinal, conhecendo os segredos para conseguir os melhores descontos e sabendo vocabulário de compras em inglês, suas chances de se dar bem nesse dia, que já foi chamado de catastrófico, só aumentam.
Aproveite para conhecer as melhores promoções e descontos no curso de inglês do CNA. Para isso, é só entrar em contato conosco.
