Avisa que é hino! Quem aí já parou para pensar que os hinos de muitos países possuem algumas repetições curiosas, baseadas em temas específicos? É possível que nem você, nem mesmo os compositores dessas letras tenham notado tais semelhanças.
Fato é que o universo dos hinos nacionais diz muito sobre exaltar as belezas, conquistas e história de uma nação. Tanto que, não por coincidência, usamos muito nas redes sociais a expressão “hino” quando queremos elogiar uma música, algo ou alguém. Por exemplo: você já escutou as músicas da Billie Eilish? São verdadeiros hinos!
Dessa forma, hoje vamos falar sobre os hinos nacionais dos Estados Unidos e da Austrália que utilizam metáforas da natureza e falam sobre conquistas históricas.
Aliás, você já reparou que o Hino Nacional do Brasil também exalta nossa deslumbrante natureza? Veja os versos:
Gigante pela própria natureza […]
teus risonhos lindos campos têm mais flores / nossos bosques têm mais vida”.
É lindo demais!
A seguir, aprenda novas palavras e expressões e saiba mais sobre a história dessas canções.
Let’s go!
Austrália: Advance Australia Fair
O hino nacional da Austrália, intitulado “Advance Australia Fair” se tornou oficialmente o símbolo musical do país em 1984.
Sua história remonta a 1878. Melodia e letra, compostas por Peter Dodds McCormick, foram publicadas pela primeira vez neste período, reforçando identidade e história australianas (mencionando seus “primeiros ancestrais”, os indígenas, e a “frota branca”, os colonizadores britânicos), celebrando a beleza natural do país e o espírito de progresso da nação.
A mudança de hino em 2021
Em 2021, o verso “somos jovens e livres” (we are young and free), foi modificado para “somos unidos e livres” (we are one and free). O motivo da mudança foi um gesto simbólico para a população aborígene do continente, no sentido de reforçar o sentido de integração de toda a diversidade de culturas que habitam o país.
O hino desse país que fala inglês destaca também a vastidão do território australiano, com referências às “planícies douradas” (em referência ao Outback australiano) e aos “mares azuis” (a cor azul anil de muitas praias australianas).
Veja abaixo um trecho com vocabulário sobre natureza contido nessa produção:
Trecho Hino Nacional da Austrália – Vocabulário sobre natureza
“Our home is girt by sea / We’ve boundless plains to share.”
“Nossa casa é cercada pelo mar / Temos planícies ilimitadas para compartilhar.”
X
“Our land abounds in nature’s gifts of beauty rich and rare.”
“Nossa terra está repleta de dádivas de beleza da natureza, ricas e raras.”
“We’ve golden soil and wealth for toil.”
“Temos solo dourado e riqueza para trabalhar.”
Hino dos Estados Unidos: The Star-Spangled Banner
O hino nacional dos Estados Unidos, “The Star-Spangled Banner”, faz referência a Guerra de 1812, a Guerra Anglo-Americana. Isso porque em 1814, durante o bombardeio da cidade de Baltimore, Francis Scott Key, um advogado e poeta, testemunhou a resistência americana.
Inspirado por este episódio, Key escreveu o poema “Defence of Fort MacHenry”, que posteriormente foi musicado. Um dado curioso é que a letra foi musicada para uma melodia popular da época, o que facilitou a memorização por parte das pessoas.
O significado da letra do Hino dos Estados Unidos
A letra do hino celebra a resistência americana e a vitória da nação contra as adversidades. A frase “e a bandeira ainda estava lá” (that our flag was still there) se refere à bandeira americana que tremulava sobre o Forte McHenry, simbolizando a perseverança e a liberdade dos Estados Unidos. O Forte McHenry foi uma edificação de resistência fundada em 1803.
Embora “The Star-Spangled Banner” tenha sido popular desde sua criação, só foi oficialmente reconhecido como hino nacional em 1931. Antes, outras canções como “Hail, Columbia” e “My country, ‘Tis of Thee” eram tocadas em eventos oficiais.
A cultura pop e o Hino dos Estados Unidos
A cultura pop já presenciou momentos históricos de grandes divas, como Lady Gaga, Mariah Carey, Beyoncé e Aretha Franklin performando o hino em partidas esportivas e em outros momentos de patriotismo. Cantar o hino é sempre uma ocasião para reforçar os valores de um país. Confira nos links a seguir duas apresentações incríveis:
Além disso, além de exaltar as conquistas do país, há descrições da natureza territorial dos EUA em seu hino. Veja abaixo os momentos em que essas descrições acontecem.
Hino dos Estados Unidos – referências à natureza
“By the dawn’s early light / On the shore, dimly seen
Through the mists of the deep.”
“À luz do amanhecer / Na costa, vagamente vista / Através das brumas das profundezas.”
“Through the mists of the deep.”
“Através das névoas do oceano profundo.”
Hino dos Estados Unidos – referências à história e conquistas
É possível perceber muitas palavras em inglês que exaltam a coragem e a resiliência do povo americano diante das adversidades no hino americano. Há trechos que relembram a luta pela liberdade e a defesa da nação. Veja abaixo alguns destaques que expressam valores e conquistas para o orgulho estadunidense.
Over the land of the free / Sobre a terra dos livres
And the home of the brave? / E o lar dos valentes?
Blest with victory and peace / Abençoada com vitória e paz
Gostou de saber um pouco mais sobre os hinos desses dois países que falam inglês? Como deu para perceber, as letras descrevem momentos importantes de afirmação da identidade do país,de criação dessas nações, utilizando vocabulário da natureza e fatos históricos.
Além disso, você conseguiu perceber como é sutil a forma como as nações são exaltadas nos hinos dos Estados Unidos e da Austrália? Quando entendemos os múltiplos significados das palavras, é mais fácil compreender os contextos por detrás das frases.
Agora, você já ouviu falar de Tristão da Cunha, a ilha mais isolada do mundo?
