Bio em inglês nas redes sociais: cafona ou cool? Seja para o Instagram, TikTok, Twitter ou até mesmo aplicativos de relacionamento, uma bio em inglês, quando bem feita, é uma ótima forma de apresentação.
Mas como criar uma bio em inglês que se destaque e não passe aquela sensação de algo pouco criativo? A chave está em contar sua história de forma concisa, autêntica e memorável, mesmo que em poucas palavras em inglês.
Demonstre as suas vulnerabilidades
Imagine que sua bio é um trailer da sua vida. O que você quer que as pessoas saibam sobre você em poucos segundos? Quais aspectos da sua personalidade e trajetória você deseja destacar?
Geralmente, as pessoas se conectam com a vulnerabilidade do outro — afinal, esse é um dos assuntos que rende as maiores fofocas, no past continuous de preferência. Ou seja, seus defeitos ou medos podem ser os seus maiores aliados nessas horas. Combine-os com outros traços positivos da sua personalidade. Veja abaixo os melhores caminhos para cada tipo de perfil:
1. Profissão
Comece com o básico: sua profissão. Use termos simples e diretos, como:
- lawyer (advogado/a)
- doctor (médico/a)
- vet (veterinário/a)
- teacher (professor/a)
- psychologist (psicólogo/a)
2. Idade
Em inglês, a abreviação “yo” (years old) é comum e prática. Exemplo: 29yo.
3. Localização
Seja você um nômade digital ou um residente local, sua localização adiciona um toque pessoal.
- Para os viajantes: São Paulo, BR
- Para os expatriados: Born in Brazil, based in NYC (Nascido no Brasil, morando em NY)
A magia das frases de efeito: sua marca registrada
Agora, é hora de adicionar um toque de personalidade com frases de efeito que capturem sua essência.
- Para os aventureiros: Always on the move. (Sempre em movimento.)
- Para os otimistas: Throwing kindness around like confetti. (Espalhando bondade ao redor como confete.)
- Para os minimalistas: This is me. (Esse/a sou eu.)
- Para os sonhadores: Fill your life with experiences so you always have a great story to tell. (Encha sua vida com experiências para que você sempre tenha uma ótima história para contar.)
Construindo sua narrativa para a bio em inglês nas redes sociais
Imagine a história de Maria, uma desenvolvedora de web apaixonada por viagens e desafios. Sua bio em inglês poderia ser:
Maria, web developer, 31yo, born in São Paulo, based in Chicago. Be a warrior, not a worrier.
Maria, desenvolvedora de web, 31. Nascida em São Paulo, morando em Chicago. Seja uma guerreira, não uma pessoa preocupada.
Do pessoal ao profissional
Com sua bio pessoal pronta, você pode adaptar essas dicas para criar um perfil profissional impactante no LinkedIn. Lembre-se de destacar suas habilidades, experiências e objetivos de carreira.
5 passos para a bio em inglês perfeita
- Reflita: quais aspectos da sua vida você quer destacar?
- Escolha: profissão, idade e localização
- Crie: frases de efeito que reflitam sua personalidade
- Adapte: sua bio para diferentes plataformas
- Atualize: sua bio regularmente para manter sua história relevante
Com este guia e um toque de criatividade você está pronto para criar uma bio em inglês. Lembre-se de ser sincero e não ter medo do que as outras pessoas possam achar. Seja autêntico!
Aproveite para compartilhar essas dicas com os seus amigos e assim trocar experiências. Vamos lá?
