Imagine a seguinte cena: Você está em um mercado de pulgas em Oaxaca, México, rodeado por artesanatos coloridos e peças únicas. Seus olhos brilham ao encontrar um lindo tapete feito à mão, mas como perguntar o preço ou negociar um desconto? Aprender algumas frases em espanhol pode transformar sua experiência de compra em uma aventura emocionante e memorável.
1. Roupas: Mais do que apenas vestir, é expressar seu estilo
Quem nunca sonhou em encontrar aquela peça única em uma boutique charmosa durante uma viagem a um país hispano falante? Se você ainda não, a hora de começar a sonhar é agora! Ao procurar por aquela camisa de linho perfeita ou um vestido estampado para um jantar especial, ter o vocabulário certo é fundamental.
- Peças-chave: Além das peças básicas como camisa, camiseta e calça, explore termos como blazer, falda (saia), suéter (suéter), traje de baño (roupa de banho) e lencería (lingerie)
- Tamanhos e ajustes: Não se limite a grande, mediano e pequeño. Explore termos como ajustado (justo), holgado (folgado), estrecho (estreito) e amplio (amplo) para descrever o caimento da roupa
- Tecidos e estilos: Saiba os tecidos mais comuns, como algodón (algodão) e lana (lã) e também explore termos como seda, lino (linho), denim (brim) e viscose. Para os estilos, use termos como clásico (clássico), moderno, casual, elegante e deportivo (esportivo)
2. Acessórios
Um acessório pode transformar um look básico em algo especial. Seja um chapéu panamá para proteger do sol ou um par de brincos artesanais para complementar um vestido, ter o vocabulário certo é essencial para encontrar a peça perfeita.
- Jóias: Além de anillo (anel), collar (colar) e pulsera (pulseira), lembre-se de palavras como aretes (brincos), dije (pingente) e broche (broche)
- Bolsas e mochilas: Além de bolso ou cartera (bolsa) e mochila, explore termos como billetera (carteira), bandolera (bolsa transversal) e maletín (pasta)
- Óculos: Anote gafas de sol (óculos de sol), gafas (óculos de grau), montura ou armazón (armação) e lentes
3. Eletrônicos: Tecnologia para todos os gostos
Em uma era cada vez mais digital, é comum encontrarmos eletrônicos em nossas viagens. Seja para capturar momentos especiais com uma câmera ou para se conectar com o mundo com um smartphone, saber o vocabulário certo é essencial.
- Câmeras e acessórios: Fique com o vocabulário afiado, com exemplos como cámara fotográfica e cámara de video (câmera fotográfica e câmera de vídeo), lente, flash, tarjeta de memoria (cartão de memória) e trípode (tripé)
- Computadores e acessórios: Além de computadora e portátil (computador e notebook), explore termos como tablet, mouse, teclado e cargador (carregador)
- Telefonia: Não se esqueça de móvil (celular), aplicación (aplicativo), auriculares (fones de ouvido) e tarjeta SIM (cartão SIM)
4. Negociando e pagando: A arte de conseguir um bom negócio
Negociar é uma habilidade valiosa, especialmente em mercados e lojas de rua. Com algumas frases-chave e confiança, você pode conseguir ótimos descontos.
- Perguntando o preço e vendendo: “¿Cuánto cuesta(n)?”, “¿Cuál es el precio?” (Qual é o preço?) e “¿Cuánto vale(n)?” (Quanto você me dá por isso?)
- Negociando um desconto: “¿Puede/podría hacerme un descuento?”,”¿Cuál es su mejor precio?” (Qual é o seu melhor preço?) e “¿Me lo podría dejar más barato?” (Você pode me deixar mais barato?)
- Formas de pagamento: Tarjeta de crédito, e tarjeta de efectivo (cartão de crédito e dinheiro à vista), débito (débito), efectivo/metálico (em dinheiro) e transferencia (transferência).
5. Frases úteis para todas as ocasiões
- Provar roupas: “¿Puedo probarme esto?” (Posso provar isso?), “¿Me queda(n) bien?” (Fica bem em mim?)
- Pedir ajuda: “¿Dónde están los probadores?” (Onde ficam os provadores?), “¿Me puede/podría ayudar?” (Você pode me ajudar?)
- Expressar satisfação: ¡Me encanta(n)! (Adoro!), ¡Es perfecto! (É perfeito!)
- Expressar insatisfação: Es demasiado grande/pequeño (Está muito grande/pequeno), No me gusta el color (Não gosto da cor)
6. Dicas culturais: Adaptando-se à cada lugar
A cultura de cada país influencia a forma como as pessoas negociam e fazem compras em espanhol. Em alguns lugares, como a Argentina, é comum negociar o preço, enquanto em outros, países, os preços são fixos.
- Pesquisa antes de viajar: Leia sobre os costumes locais e prepare-se para negociar ou não, dependendo do caso
- Seja respeitoso: Um sorriso e um “por favor” podem abrir muitas portas
- Aprenda algumas palavras em espanhol: Além do vocabulário relacionado a compras em espanhol, aprender algumas frases básicas de cortesia pode fazer toda a diferença
Com este guia completo, você estará pronto para explorar os mercados e lojas de qualquer país de língua espanhola com confiança. Lembre-se, a prática leva à perfeição. Quanto mais você usar o espanhol em suas viagens, mais fluente você se tornará. E quem sabe, você até faz um novo amigo!
Quer aprender ainda mais espanhol? Toda semana, novos conteúdos em espanhol aqui no blog e receba dicas exclusivas, frases úteis e muito mais!
