Saber pedir e entender direções é essencial em qualquer viagem, especialmente quando o GPS falha ou a internet te deixa na mão. Se você estiver em um país de língua espanhola, perguntar como chegar aos lugares pode render não só orientações mais precisas, mas também boas dicas e até uma nova amizade.
Neste artigo, você vai aprender as principais frases e palavras para pedir direções em espanhol e ainda acompanhar um miniroteiro real por Madri, com vocabulário aplicado na prática. Vamos nessa?
Frases úteis para pedir informações
Aqui estão algumas das frases mais comuns para pedir direções. Use com um sorriso e, se puder, comece com um “Perdón” ou “Disculpe” para soar mais educado:
| Português | Espanhol |
|---|---|
| Como eu chego a…? | ¿Cómo llego a…? |
| Onde fica…? | ¿Dónde está…? |
| Como faço para ir até…? | ¿Cómo voy a…? |
| Pode me ajudar, por favor? | ¿Me puede ayudar, por favor? |
| Obrigado(a), muito gentil | Gracias, muy amable |
Dica: Comece praticando essas frases antes da viagem. Se preferir, salve este guia no celular!
Vocabulário essencial de direções em espanhol
Para entender as respostas, é importante reconhecer os termos mais usados. Aqui vai um mini glossário:
| Espanhol | Português |
|---|---|
| derecha | direita |
| izquierda | esquerda |
| recto / recta | reto / siga reto |
| calle | rua |
| plaza | praça |
| semáforo | semáforo |
| esquina | esquina |
| rotonda | rotatória |
| subir | subir |
| bajar | descer |
| cruzar | atravessar |
Dica extra: Leia também como usar o Google Tradutor com responsabilidade durante suas viagens.
Roteiro real em Madri: direções na prática
Madri é uma cidade perfeita para quem ama caminhar. Abaixo, veja dois trajetos clássicos para praticar vocabulário de direção com situações reais.
Quer mais vocabulário de sobrevivência? Veja o nosso guia completo de espanhol para viagens.
Palácio Real de Madri
Ponto de partida: Estação de metrô Opera
Trajeto: 450 metros, 6 minutos a pé
Em português:
- Siga para o sul em direção à Plaza de Isabel II (suba pelas escadas)
- Vire à direita em direção à Plaza de Isabel II
- Continue até a Calle de Vergara
- Continue até a Calle de Requena
- Vire à direita no Túnel de Bailén
- O destino está à esquerda
Em espanhol:
- Dirígete al sur hacia la Plaza de Isabel II (Coge la escalera)
- Gira a la derecha hacia la Plaza de Isabel II
- Sigue hasta la Calle de Vergara
- Sigue hasta la Calle de Requena
- Gira a la derecha en Túnel de Bailén
- Tu destino está a la izquierda
Parque de El Retiro
Ponto de partida: Estação de metrô Atocha
Trajeto: 1,6 km, 23 minutos a pé
Em português:
- Siga para noroeste na Avenida de la Ciudad de Barcelona em direção à Calle de Alfonso XII
- Vire à direita em direção à Calle de Alfonso XII
- Curve ligeiramente à esquerda para continuar na Calle de Alfonso XII
- Vire à direita em direção à Calle de Alfonso XII
- Passe uma rotatória
- Vire à direita
Em espanhol:
- Dirígete al noroeste por la Avenida de la Ciudad de Barcelona hacia la Calle de Alfonso XII
- Gira a la derecha hacia la Calle de Alfonso XII
- Gira ligeramente a la izquierda para seguir por la Calle de Alfonso XII
- Gira a la derecha hacia la Calle de Alfonso XII
- Pasa la rotonda
- Gira a la derecha
Anote aí: As placas no metrô de Madri muitas vezes indicam praças, ruas e museus. Saber o vocabulário básico te deixa muito mais autônomo!
Quiz: Você sabe pedir direções em espanhol?
Escolha a opção correta para cada frase:
1. Como se diz “Vire à esquerda” em espanhol?
2. O que significa “sigue hasta la rotonda”?
3. Qual dessas frases é mais educada para pedir ajuda?
4. O que significa “calle”?
5. Como você diz “atravesse a rua” em espanhol?
FAQ – Direções em Espanhol
Todas essas palavras significam \”virar\”. O uso depende da região. Na Espanha, \”girar\” é mais comum. Em países como o México e a Argentina, \”doblar\” ou \”torcer\” também são usados.
Comece com “Perdón” ou “Disculpe” para chamar a atenção de forma gentil. Em seguida, diga: “¿Me puede ayudar, por favor?” ou “¿Cómo llego a…?”
Sim! Ele pode ajudar com palavras e frases curtas. Mas evite depender exclusivamente dele. Saiba mais sobre o uso consciente do tradutor neste artigo.
“Atrás da igreja” se diz detrás de la iglesia.
“Ao lado do banco” é al lado del banco.
Tome a direção certa!
Saber se orientar em espanhol vai muito além de seguir placas. É sobre ter autonomia, viver a cidade e fazer parte da rotina local. Agora que você tem frases, vocabulário e um roteiro real em mãos, está pronto para explorar Madri (e outros destinos) com confiança!
Quer aprender ainda mais? Matricule-se em um de nossos cursos de espanhol e comece a se comunicar com segurança em qualquer lugar do mundo.
