Por que aprender o subjuntivo é tão importante em espanhol?

O subjuntivo é um dos maiores desafios para quem aprende espanhol, mas também é um dos pontos que mais aproxima a sua fala de um nativo. Ele aparece o tempo todo em desejos, opiniões, hipóteses e expressões de dúvida ou emoção.

Preste atenção nestes dois exemplos:

• Espero que tengas un buen día (Espero que você tenha um bom dia)
  
• No creo que él venga hoy (Acho que ele não vem hoje)
  

Percebeu? No português também usamos estruturas parecidas, mas em espanhol o uso é muito mais frequente e obrigatório. Neste guia, você vai entender o que é o subjuntivo, quando usá-lo, como conjugá-lo nos três tempos principais e quais erros evitar.

O que é o modo subjuntivo em espanhol?

O modo subjuntivo expressa ações que não são fatos concretos, mas sim:

• Desejos (Quiero que estudies más – Quero que você estude mais)
  
• Opiniões (No creo que él tenga razón – Não acho que ele tenha razão)
  
• Emoções (Me alegra que estés aquí – Fico feliz que você esteja aqui)
  
• Hipóteses ou situações irreais (Si yo fuera rico, viajaría por el mundo – Se eu fosse rico, viajaria pelo mundo)
  

E se você gosta de aprender o idioma de um jeito criativo e visual, explore também o Espanhol com Arte — um conteúdo que mostra como a arte pode inspirar e aprofundar o aprendizado do espanhol.

Quando usamos o subjuntivo?

O subjuntivo geralmente é usado em orações subordinadas introduzidas por verbos, expressões ou conjunções que demonstram:

1. Desejo ou vontade:
   
   • Espero que llegues temprano (Espero que você chegue cedo)
     
2. Opinião:
   
   • No pienso que sea buena idea (Não acho que seja uma boa ideia)
     
3. Recomendação:
   
   • Es importante que estudien para el examen (É importante que estudem para o exame)
     
4. Sentimentos ou emoções:
   
   • Me alegra que hayas venido (Fico feliz que você tenha vindo)
     
5. Condições ou hipóteses:
   
   • Si tuviera más tiempo, aprendería otro idioma (Se eu tivesse mais tempo, aprenderia outro idioma)
     

Agora que você já entende quando usar o subjuntivo, vale revisar também o pretérito perfecto — tempo usado para falar de ações passadas que ainda têm conexão com o presente.

Conjugação do presente do subjuntivo:

Formação

Para formar o presente do subjuntivo, conjugamos o verbo na primeira pessoa do singular do presente do indicativo, retiramos o -o e adicionamos as terminações:

Subjuntivo no passado: quando e por que usar?

Pretérito imperfecto do subjuntivo (passado)

É usado em situações hipotéticas ou para falar de desejos no passado:

• Si yo fuera tú, aceptaría el trabajo (Se eu fosse você, aceitaria o trabalho)
  
• Quería que vinieras a la fiesta (Queria que você viesse à festa)
  

Conjugação básica (-AR: hablara, hablaras, hablara, habláramos… / -ER e -IR: comiera, viviera…).

E para entender melhor como o espanhol descreve ações habituais ou contextos de fundo no passado, leia o guia completo sobre o pretérito imperfecto em espanhol.

Frases e expressões que pedem subjuntivo:

• Es necesario que… (estudies todos los días.)
  
• No creo que… (sea posible viajar ahora.)
  
• Me encanta que… (estés aquí conmigo.)
  
• Ojalá (que)… (no llueva mañana.)
  
• Aunque… (sea difícil, lo intentaré.)
  

Erros comuns ao usar o subjuntivo

Brasileiros que aprendem espanhol geralmente comentem alguns erros ao usar o subjuntivo. Veja abaixo:

1. Traduzir literalmente do português
   
   • Errado: Creo que él venga hoy (venga = o verbo deveria estar no indicativo, e não no subjuntivo, porque a expressão que introduz a opinião é afirmativa)
     
   • Certo: Creo que él viene hoy (viene = indicativo)
2. Usar o indicativo em vez do subjuntivo após expressões fixas
   
   • Es importante que aprendas, e não aprendes.
     
3. Ignorar o pretérito imperfecto do subjuntivo em hipóteses
   
   • Si yo fuera rico…, e não Si yo soy rico….
     

Fale espanhol com independência

Dominar o subjuntivo vai deixar a sua fala mais natural e precisa, principalmente em situações do dia a dia. No curso de espanhol do CNA, você pratica com exemplos reais e aprende a usar o subjuntivo sem medo de errar.

E se você quer colocar tudo isso em prática fora da sala de aula, confira também o Guia de Viagem em Espanhol e aprenda as expressões essenciais para se comunicar com confiança em qualquer país hispânico.