Se tem uma coisa que gera dúvida tanto em quem aprende inglês quanto em quem escreve em português, é o tal do gerúndio. Em inglês, ele aparece como -ing form, em frases como I am studying ou She is reading. Já em português, muitas vezes ele vira desculpa, criando...
Vivemos uma era de intensa conectividade — e com isso, cresce o desafio de garantir que espaços educacionais, incluindo as escolas de idiomas e de tecnologia, sejam ambientes seguros, inclusivos e livres de bullying e cyberbullying. Pensando nisso, o CNA lançou, de...
Como evitar erros de tradução usando o Google Tradutor (guia + quiz) Atualizado em 01/11/2025 Como evitar erros de tradução usando o Google Tradutor (guia prático + quiz) Imagine que uma estudante de inglês, Alice, digitou “água com gás” e em menos de 1 segundo leu...
Qual a diferença entre work e job? (exemplos, expressões, quiz) | CNA Atualizado em 01/11/2025 Work ou Job? Aprenda a diferença de forma prática com exemplos e expressões úteis Você sabe qual é a diferença entre work e job… ou só vai no feeling? Entender por alto é...
Sabe aquelas frases que você vive lendo em posts e legendas em espanhol? “Voy a estudiar esta noche” (Vou estudar esta noite)“Acabo de llegar a casa” (Acabei de chegar em casa)“Tienes que hacer la tarea” (Você tem que fazer a lição) Elas aparecem em tweets, stories e...
Quer contar uma história no passado e explicar o que aconteceu antes de outra ação passada? É para isso que serve o pretérito pluscuamperfecto, também conhecido como “passado do passado”. Veja o exemplo: Cuando llegué, ellos ya habían comido (Quando cheguei, eles já...
Você já se imaginou planejando férias e dizendo: “Eu adoraria viajar ao México um dia” ou dando um conselho, como “Se eu fosse você, não faria isso”? Em espanhol, estas ideias ganham vida com o condicional, o tempo verbal usado para expressar desejos, hipóteses,...
A situação é: você está conversando com um amigo por mensagem e quer contar o que está acontecendo naquele exato momento. “Estou estudando espanhol agora mesmo” ou “Eles estão comendo no restaurante”. Em espanhol, a forma mais natural de dizer isso é usando o presente...
O subjuntivo é um dos maiores desafios para quem aprende espanhol, mas também é um dos pontos que mais aproxima a sua fala de um nativo. Ele aparece o tempo todo em desejos, opiniões, hipóteses e expressões de dúvida ou emoção. Preste atenção nestes dois exemplos:...
Quando você, ao relembrar sua infância, descreve como era a casa da sua avó ou menciona um hábito antigo, está usando o pretérito imperfeito. Isso em português e também em espanhol. Este tempo verbal é indispensável para...
Se você já se pegou querendo contar algo que fez recentemente ou compartilhar uma experiência de vida em espanhol, o pretérito perfecto é o tempo verbal que vai te ajudar. Usado para falar de ações passadas que ainda têm relação com o presente, ele é indispensável...
Você acorda, se arruma com a calma de 500 monges tibetanos e se engana achando que vai dar tempo. Quem nunca viveu uma situação como essa, hein?! Em espanhol, tudo isso pode ser contado com a ajuda de verbos reflexivos, estruturas que são simples, mas cheias de...
Você já tentou estudar em casa e, de repente, bateu aquela vontade de fazer faxina, ajeitar a pia da torneira, entender por que as moscas existem e fazer tudo, menos continuar estudando? Quem é do time dos procrastinadores sabe: manter a atenção é ouro. Ainda mais...
Você já viu um anúncio prometendo inglês em três semanas? Pois é. Aqui a gente não trabalha com mágica, mas com hábitos que funcionam de verdade. Se aprender inglês está no topo da sua lista, saiba que o segredo não está em decorar 1.000 palavras por dia, mas em...
Quem é você? Pense em uma pergunta simples e complexa ao mesmo tempo. O que você escolhe para se definir? A sua profissão, o lugar onde nasceu, onde você mora ou um hobby? O fato é que quando estamos nos comunicando em uma língua estrangeira, a pergunta “quem é você?”...
Tem coisa mais traiçoeira do que palavras que parecem familiares, mas que significam uma coisa completamente diferente? Você vê a palavrinha “push” numa porta e, confiante, puxa. Só que… Era pra empurrar. Um clássico! Acontece, né? Este é o típico caso dos...
Você já recebeu uma mensagem cheia de siglas em inglês e ficou perdido, fingindo que entendeu? Calma, você não está sozinho! No mundo dos chats, comentários e grupos, é comum encontrar abreviações, como "BRB", "LOL" e "FYI" — e a gente quase escuta a notificação...
Quando falamos em vocabulário básico, não estamos falando de algo simples demais e sim do alicerce que sustenta toda a comunicação em inglês. São estas palavras que nos permitem montar frases, entender o mundo ao redor e participar de conversas mais complexas e reais....
Você já subestimou o poder do básico? Parece até pergunta sobre estilo e roupas, né? No entanto, quem quer falar bem inglês precisa, antes de tudo, dominar o simples com segurança e não só "entender mais ou menos". Este artigo traz 13 textos curtos em inglês com...
Qual foi o “Grande Dia” que você já viveu na sua vida? Ou, quando será? Pode ser uma entrevista de emprego, uma viagem dos sonhos, o reencontro com alguém especial, um show que você espera há anos. Ou, até quem sabe, um pedido de casamento. É este tipo de...
Se você já leu uma mensagem, formulou mentalmente uma resposta incrível... E simplesmente nunca enviou, BAAM! Este artigo é pra você. E, se você respondeu logo em seguida, porque já estava com o celular na mão, a leitura também é indicada, ok? Estamos falando do...
