Aka é a abreviação de “also known as” — em português, “também conhecido como” ou “vulgo”. O acrônimo aparece muito em temáticas policiais e de detetive para apresentar os apelidos de criminosos. Uma das variações é fka (formerly known as), para pessoas que costumavam ser conhecidas por outro nome. Um bom exemplo é o ator Dwayne Johnson, fka The Rock.
Continue a leitura e conheça exemplos curiosos com essas expressões. Acompanhe!
Curiosidades sobre a expressão em inglês “aka”
Alguma vez já preferiram chamar você pelo seu apelido? O famoso vulgo ou “também conhecido como” — tradução de aka — é muito utilizado, inclusive, com um tom de humor durante apresentações e fofocas. “Ah, sabe aquela menina do cabelo verde do vôlei? Vulgo ex-namorada do hipista?”.
O apelido nas redes sociais
Já é comum lembrar de muitas pessoas pelo nome do seu perfil nas redes sociais, o famoso “username” do Instagram, do Twitter ou do TikTok, que em inglês é chamado de “handle”. Nessa situação também é comum usar o “aka”. Por exemplo, a cantora Rihanna, aka @badgalriri.
Nomes de artistas
A cantora britânica FKA Twigs, utiliza o acrônimo como nome artístico. Ela já explicou que utilizou o FKA, porque na época em que estava se lançando como cantora, já havia uma banda chamada Twigs. Então, para manter o seu apelido, que utilizava desde os 18 anos, usou a expressão fka.
A capa de álbum
Mais um caso interessante é sobre a Jennifer Lopez aka JLo. A cantora estadunidense é tão conhecida pelo seu apelido que achou importante lançar um álbum chamado A.K.A. Além disso, aka também é comumente usado como nome próprio em muitos países, como Estados Unidos, Reino Unido e nações da Europa.
Agora você já sabe como usar o aka e o quanto essa expressão é referência para muitos artistas. Aproveite para escutar os cantores citados neste artigo, treinando o seu vocabulário e listening (escuta).
Confira outros artigos sobre música aqui:
10 formas de dizer “eu te amo” com a Dua Lipa
