Quem é você? Pense em uma pergunta simples e complexa ao mesmo tempo. O que você escolhe para se definir? A sua profissão, o lugar onde nasceu, onde você mora ou um hobby? O fato é que quando estamos nos comunicando em uma língua estrangeira, a pergunta “quem é você?” aparece frequentemente.
Dizem que este é o jeito certo de começar uma conversa, principalmente em uma entrevista, numa viagem ou no primeiro dia de aula.
Você não precisa decorar frases complexas. Com algumas expressões simples, elegantes e versáteis, já dá pra se sair muito bem!
Neste artigo, você vai aprender 10 maneiras de se apresentar, cumprimentar e comunicar em espanhol, com tradução e explicações para que use cada frase com segurança e naturalidade.
1. ¡Hola! ¿Cómo estás?
Tradução: Olá, como você está?
Expressão informal e amigável. Funciona bem com amigos, colegas ou até desconhecidos em situações descontraídas.
2. ¡Hola! ¿Qué tal?
Tradução: Oi! Como vai?
Ainda mais casual, ideal para puxar papo de forma leve.
3. Hola, me llamo ________
Tradução: Olá, me chamo _______
Uma das formas mais diretas e comuns de se apresentar.
4. Permítame presentarme, me llamo ________
Tradução: Permita-me me apresentar, me chamo _______
Mais formal. Boa para reuniões de trabalho, eventos e contextos profissionais.
5. Es un placer/un gusto, mi nombre es ________
Tradução: Prazer, meu nome é _______
Polida e neutra. Funciona tanto em conversas formais quanto informais.
6. Buenas tardes, señor/señora
Tradução: Boa tarde, senhor/senhora
Cumprimento educado, especialmente útil em contextos mais respeitosos ou com pessoas que você ainda não conhece bem.
Dica: também vale usar ¡Buenos días! (bom dia) e ¡Buenas noches! (boa noite) para adequar-se ao momento do dia.
7. Soy maestra. ¿Y tú, a qué te dedicas?
Tradução: Sou professora. E você, com o que trabalha?
Ótima para depois da apresentação, iniciando uma troca mais profunda sobre profissão ou interesses.
Veja também o nosso artigo sobre as diferenças entre “por” e “para”, que pode ajudar muito em frases como essa!
8. Soy de las Islas Canarias. ¿De dónde eres tú?
Tradução: Sou das Ilhas Canárias. De onde você é?
Forma simpática de estabelecer conexão com base na origem ou na localização.
9. A mí me gusta estudiar español. ¿Cuáles son tus hobbies?
Tradução: Eu gosto de estudar espanhol. Quais são seus passatempos?
Mostra interesse e incentiva o outro a falar de si — ponto alto para fazer novas amizades!
Quer aprender a falar de gostos e preferências com mais naturalidade? Veja este artigo com expressões idiomáticas com comida em espanhol.
10. ¡Encantado(a) de conocerte!
Tradução: Encantado(a) em conhecer você!
Uma forma charmosa e um pouco mais elegante de dizer “muito prazer”.
Também vale dizer:
- Mucho gusto (muito prazer)
- Es un placer/un gusto (é um prazer)
Apresente-se com confiança!
Saber como se apresentar em espanhol é um dos primeiros passos para criar boas conexões no idioma.
Com estas frases básicas, você já consegue abrir o diálogo com naturalidade e demonstrar interesse pelo outro, o que é essencial em qualquer comunicação.
E o melhor? Isso é só o começo! Conforme você avança no curso de espanhol do CNA, novas expressões, tempos verbais e formas de se comunicar vão ficando cada vez mais naturais.
Quer aprender mais? Comece agora mesmo o seu curso de espanhol com a gente!
Explore o idioma, converse com fluência e prepare-se para o mundo. Clique aqui e fale com o CNA!
