Nos anos 1990, o mundo dançou com a Macarena, música da dupla Los Del Río. Já nos anos 2000, foi a vez do grupo mexicano RBD conquistar os corações de jovens e adultos.
Em 2017, a música Despacito, do cantor porto-riquenho Luis Fonsi, se espalhou pelos quatro cantos do planeta.
Em 2021, Anitta lança “Paradinha” e populariza ainda mais as músicas em espanhol no Brasil. E mais uma vez, agora com “Envolver”, um hit global, todo mundo dançou e entrou em contato com a língua espanhola, escutando a voz de Anitta.
Esta minirretrospectiva é só para dizer que: a oportunidade de treinar o seu espanhol está aí, no seu dia a dia. Inicie ou dê continuidade a sua jornada de aprendizado com as melhores estratégias de aprendizagem.
Boa leitura!
Por que escutar música em espanhol ajuda a aprender o idioma?
A compreensão auditiva é uma das principais habilidades a ser desenvolvida para entender outro idioma. Não basta saber falar, é preciso entender para se comunicar.
Quando você começa a aprender espanhol, pode ser um tanto desafiador compreender o sotaque e a pronúncia diferentes.
É preciso muito treino, prática e dedicação – e é por isso que estamos aqui: para listar algumas dicas que ajudarão neste processo!
1. Ouça a música e tome notas
Não se engane: ouvir músicas em espanhol não é tão fácil assim. Muitos brasileiros caem no mito de que português e espanhol são quase iguais.
Grande erro! É por isso que muita gente, quando vai ouvir uma música em espanhol, acaba se frustrando – pois pensava que seria mais simples.
Uma boa maneira de treinar o ouvido ao sotaque, à pronúncia e ao vocabulário do espanhol é escutar uma música que você goste e anotar tudo o que compreender.
Mesmo que no início as frases fiquem desconexas, este é um bom treino para aguçar os ouvidos e se acostumar com o idioma.
2. Leia a letra da música enquanto a ouve
Esta é uma boa atividade para aprender vocabulário, praticar a sua pronúncia e testar os seus dons musicais.
Escolha uma música fácil para cantar em espanhol e acompanhe a letra enquanto a escuta.
Tente pronunciar as palavras igual ao artista e cante para fixar o aprendizado. Esta é uma maneira divertida de aprender o idioma!
3. Pratique com atividades e objetivos
Escolha uma música para treinar a cada semana. Para isso, além de escutar a música, você pode tentar criar imagens que contam a história da música. Tente escrever em espanhol a letra da música de outra forma.
Por exemplo, a partir de um segundo ponto de vista. Isto é, verifique quem é o narrador da música e se há outros personagens. Então, você pode contar a mesma história a partir da visão de outro personagem.
Além disso, tente reescrever a letra a partir da sua memória. Esta é uma ótima estratégia de aprendizado de língua.
4. Verifique a tradução
Tem dúvida na hora de fazer as atividades ou de acompanhar a letra em espanhol? Uma boa dica, caso você esgote outros recursos, como procurar palavras no dicionário em espanhol, ou tentar entender pelo contexto, é utilizar o AZLyrics, um banco de pesquisa de letras de música. Confira se entendeu corretamente a frase ou a palavra que confundiu você.
5. Faça um dicionário de palavras que aprendeu
Tome notas de todas as palavras e as frases que não entendeu na música que escolheu praticar e procure o seu significado em um dicionário espanhol-espanhol, como o Diccionario de la lengua española (dle.rae.es).
Em seguida, crie um dicionário com todas as palavras que você aprendeu com as músicas que ama para ter acesso ao seu progresso.
Estudar espanhol com música é uma das melhores maneiras de se aproximar da cultura e da língua dos países hispanohablantes. Agora que você já aprendeu algumas dicas e conheceu artistas, escolha a sua canção favorita e bom treino.
Quer aprender espanhol com segurança e fluência? Matricule-se agora no curso de espanhol do CNA.
