Números em inglês: como dizer, escrever e usar do zero ao milhão

Imagine essa situação: após estudar e praticar por tanto tempo, você finalmente se sente pronto para viajar e arrasar com o seu inglês em solo internacional!

O momento do check-in em seu hotel parece ser moleza, easy peasy! (facinho). O front desk clerk (recepcionista do hotel) pergunta seu nome, tudo em ordem.

Depois, ele solicita seu e-mail address (endereço de e-mail): sem problemas. Por fim, seu phone number (número de telefone)… Ih, problemas! Você esqueceu de estudar os números em inglês!

Calma aí, que após a leitura deste artigo você saberá como se virar bem em qualquer situação. Agora, só não prometemos ajudar com a matemática, mas saber ler e falar os números em inglês, isso sim.

Let’s go!

Como contar em inglês: números cardinais

De 0 a 10

De 11 a 19

Dezenas (20 a 99)

Combinações comuns:

• 21: twenty-one
  
• 35: thirty-five
  
• 87: eighty-seven
  
• 99: ninety-nine
  

Centenas

A fórmula é simples: número de 1 a 9 + “hundred”.

• 100: one hundred
  
• 400: four hundred
  
• 831: eight hundred and thirty-one
  

Dica: a palavra “hundred” não varia no plural em contextos exatos, mas pode aparecer no plural em expressões genéricas: hundreds of people.

Milhares

Usamos “thousand” com a mesma estrutura:

• 1,000: one thousand
  
• 2,020: two thousand twenty
  
• 13,489: thirteen thousand four hundred eighty-nine
  

Em anos:

• 1990: nineteen ninety
  
• 2024: twenty twenty-four
  

Milhões

• 1,000,000: one million
  
• 6,784,661: six million, seven hundred eighty-four thousand, six hundred sixty-one
  

Como usar os números em datas, horários e dinheiro

Datas:

• 12/03 → March twelfth
  
• 01/01 → January first
  
• Veja também os meses do ano em inglês.

Horários:

• 3:00 p.m. → three o’clock p.m.
  
• 6:15 → six fifteen

Quer aprender mais formas de falar as horas? Confira como dizer as horas em inglês.

Dinheiro:

• $1.50 → one dollar and fifty cents
  
• €3.99 → three euros and ninety-nine cents
  

Curiosidade: no inglês americano, usamos ponto para separar decimais e vírgula para milhares.

Outra dica: saiba como usar o inglês para ganhar em dólares.

Números ordinais em inglês

Usamos os ordinais para indicar posição: primeiro, segundo, terceiro…

Do 1st ao 20th

Dezenas e combinações

• 30th: thirtieth
  
• 42nd: forty-second
  
• 55th: fifty-fifth
  
• 489th: four hundred and eighty-ninth

Aprenda também sobre os números complexos em inglês.

Expressões idiomáticas com números em inglês

Se você chegou até este momento da leitura, vai gostar de saber que há uma variedade de frases que utilizam os números em inglês para expressar sentimentos, ações e até partes do corpo. Confira:

A million miles away

Usado para quando queremos dizer que alguém está distraído, distante. Por exemplo: Last night, I was a million miles away (Na noite passada, eu estava muito distraído).

Back to square one

Imagine produzir um trabalho e esquecer de salvar até que o notebook trava e você perde tudo. Inclusive, se você ainda não habilitou a opção salvar automaticamente, faça agora!

Nesses momentos de frustração, você pode dizer back to square one – o equivalente ao nosso de volta à estaca zero.

Por exemplo: I have talked with her all day long, but she hasn’t changed her mind. So, I’m back to square one (Conversei com ela o dia todo, mas ela não mudou de ideia. Então, estou de volta à estaca zero).

Fifty-fifty

Sem muita conversa, essa daqui é uma expressão com números em inglês bem fácil de descobrir o significado. Fifty-fifty é usada para quando queremos dividir algo igualmente, 50% para cada.

Por exemplo: The bill will be paid fifty-fifty (A conta será paga igualmente, 50% para cada).

Dressed to the nines

Conta aí, você costuma dress to the nines? Apostamos que sim! Essa expressão é utilizada para quando queremos dizer que alguém está muito bem-vestido.

Por exemplo: My boyfriend and I are always dressed to the nines (Meu namorado e eu estamos sempre bem-vestidos).

At the eleventh hour

Essa daqui, em português, temos como tradução equivalente o “aos 45 do segundo tempo”. O sentido também é igual, para quando queremos comunicar que algo foi feito repentinamente ou de última hora.

Por exemplo: I finished my work at the eleventh hour (Eu terminei meu trabalho na última hora).

Like a million bucks

Quem aqui está em dia com a saúde e faz coisas que o deixam feliz? Se assim for, você pode dizer: I feel like a million bucks (Estou me sentindo ótimo/saudável/feliz/com boa aparência). No caso de objetos, você pode falar: It looks like a million bucks (Isso parece valer milhões).

Hundred-to-one chance/shot

Para dizer quando algo é muito raro de acontecer. Por exemplo: Getting a job in that company is a hundred-to-one chance (Conseguir um emprego naquela empresa é uma chance em cem/quase impossível).

Twenty-four seven

Também usamos aqui no Brasil! Consegue adivinhar? Significa 24 horas por dia, 7 dias na semana. Ela é usada como sinônimo da expressão o tempo todo.

Por exemplo: I was obsessed thinking about that song twenty-four seven (Eu estava obcecado pensando naquela música vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana – ou o tempo todo).

Gostou dessas expressões com números em inglês? Então confira mais esta lista rápida:

• Nine-to-five atitude/mentality: Fazer o básico, apenas aquilo que é pedido
• Put two and two together: Concluir
• Six-pack: Abdômen definido
• To the nth degree: Ao máximo
• To zero in on: Focar algo
• Give my two cents: Dar uma opinião
• Never in a million years: Jamais, nunca
• It takes two to tango: Quando um não quer, dois não brigam

Os números em inglês são ótimas oportunidades de adquirir mais fluência no idioma. Afinal, ao dominar esse repertório, você consegue situar informações espaciais e temporais.

Quizz

Vamos colocar isso tudo em prática com nosso quizz sobre os números em inglês? Clique aqui e preencha o formulário para começar.

Por fim, toma essa conta de matemática aqui: curso de inglês CNA + você = 1 milhão de oportunidades! Comece a dominar o idioma hoje mesmo.