A situação é: você está conversando com um amigo por mensagem e quer contar o que está acontecendo naquele exato momento. “Estou estudando espanhol agora mesmo” ou “Eles estão comendo no restaurante”. Em espanhol, a forma mais natural de dizer isso é usando o presente contínuo, construído com estar + gerúndio.
Este tempo verbal é essencial para situações do dia a dia. E isso vai desde explicar que você “está trabalhando” até comentar que “está assistindo a uma série em espanhol”.
Para quem tem curiosidade e quer falar bem espanhol, por aqui você vai descobrir como formar frases com o presente contínuo, os verbos mais usados no gerúndio e quando escolher este tempo em vez do presente simples, tudo com exemplos práticos para você começar a usar já na próxima conversa.
O que é o presente contínuo em espanhol?
O presente contínuo ou progressivo expressa ações que estão acontecendo no momento da fala ou em um período atual, mas não concluídas.
É equivalente ao nosso “estar + gerúndio” em português (estou falando, estamos estudando).
Exemplo:
- Estamos viendo una película (Estamos assistindo a um filme)
Como formar frases com estar + gerúndio:
A estrutura é sempre:
[SUJEITO + ESTAR (presente) + GERÚNDIO]
Conjugação do verbo “estar” no presente
| Pessoa | Estar |
| Yo | estoy |
| Tú/Vos | estás |
| Él/Ella/Usted | está |
| Nosotros/as | estamos |
| Vosotros/as | estáis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | están |
Formação do gerúndio:
- Verbos terminados em -AR → -ANDO
(hablar → hablando, trabajar → trabajando) - Verbos terminados em -ER e -IR → -IENDO
(comer → comiendo, vivir → viviendo) - Alguns verbos com alteração ortográfica
(leer → leyendo, oír → oyendo)
Depois de dominar o presente contínuo, você pode dar o próximo passo e entender como o espanhol expressa desejos, emoções e hipóteses. Descubra tudo sobre o subjuntivo em espanhol e veja como ele deixa a sua fala mais natural e precisa.
Verbos mais comuns no gerúndio:
| Verbo (infinitivo) | Gerúndio | Exemplo |
| Hablar (falar) | hablando | Estoy hablando con mis amigos. |
| Comer (comer) | comiendo | Ellos están comiendo pizza. |
| Vivir (viver) | viviendo | Estamos viviendo en Madrid ahora. |
| Leer (ler) | leyendo | Estoy leyendo un libro interesante. |
Oír (ouvir) | oyendo | ¿Qué estás oyendo? |
Diferença entre presente simples e contínuo:
| Presente simples | Presente contínuo |
| Expressa hábitos, rotinas ou fatos gerais | Expressa ações acontecendo no momento da fala |
| Trabajo todos los días (Trabalho todos os dias) | Estoy trabajando ahora (Estou trabalhando agora) |
| Ellos viven en Cuba (Eles moram em Cuba – fato permanente) | Ellos, ahora, están viviendo en Cuba. (Agora, eles estão morando em Cuba – ação temporária) |
Se você quiser relembrar como falar sobre ações que já aconteceram, mas ainda têm relação com o presente, veja também o guia sobre o pretérito perfecto em espanhol.
Frases do cotidiano com presente contínuo
- ¿Qué estás haciendo ahora? (O que você está fazendo agora?)
- Estamos preparando la cena (Estamos preparando o jantar)
- Mi hermana está estudiando para los exámenes (Minha irmã está estudando para as provas)
- Estoy pensando en viajar a España este año (Estou pensando em viajar para a Espanha este ano)
E para entender como o espanhol descreve ações habituais ou contextos contínuos no passado, leia também o conteúdo sobre o pretérito imperfecto em espanhol.
Quer aprender espanhol com situações reais do dia a dia?
As aulas de espanhol do CNA contam com prática e conversação desde o primeiro dia. Você aprende a usar o presente contínuo e outros tempos verbais de forma natural e consistente.
