Por que aprender o pretérito imperfecto é essencial para falar espanhol?

Quando você, ao relembrar sua infância, descreve como era a casa da sua avó ou menciona um hábito antigo, está usando o pretérito imperfeito. Isso em português e também em espanhol.

Este tempo verbal é indispensável para descrever situações, lugares ou pessoas no  passado ou falar sobre hábitos antigos. Ele aparece em conversas informais, relatos de viagem e até em séries espanholas, como nesta frase típica:

• Cuando era niño, jugaba en la calle todo el día.
  (Quando eu era criança, brincava na rua o dia inteiro)
  

Neste guia, você vai aprender o que é o pretérito imperfecto, quando usá-lo, como conjugá-lo e como não confundir com o pretérito perfecto. No fim, tem um quiz rápido para testar os seus conhecimentos.

O que é o pretérito imperfecto?

O pretérito imperfecto em espanhol indica ações habituais, descritivas ou contínuas no passado.

Em português, corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo (eu estudava, eu morava, eu brincava).

Exemplo:

• La casa era grande y tenía un jardín hermoso.
  (A casa era grande e tinha um jardim lindo)
  

Já conferiu nosso conteúdo sobre Pretérito Perfecto em Espanhol? Aproveita para revisar em conjunto.

Situações em que usamos o imperfecto:

Use o pretérito imperfecto quando quiser:

1. Falar de hábitos ou ações repetidas no passado:
   
   • Siempre leíamos juntos por la tarde.
     (Sempre líamos juntos à tarde)
     
2. Descrever pessoas, lugares ou situações no passado:
   
   • El restaurante estaba lleno de gente y olía delicioso.
     (O restaurante estava cheio de gente e cheirava muito bem (delicioso))
     
3. Dar contexto a uma narrativa (enquanto outra ação acontecia):
   
   • Llovía mucho cuando salimos de casa.
     (Chovia muito quando saímos de casa)
     
4. Expressar estados emocionais ou físicos no passado:
   
   • Estaba cansado y no quería salir.
     (Eu estava cansado e não queria sair)
5. Contrastar antes e agora:
   • Antes, en las metrópolis, había más seguridad y menos contaminación.
   • (Antes, nas metrópoles, havia mais segurança e menos poluição)

Bônus: as frases mais comuns em espanhol para usar durante viagens!

Conjugação dos verbos no pretérito imperfecto

Verbos regulares

Confira a tabela e veja as conjugações.

Dica da equipe do CNA: aprenda espanhol com arte com a seleção dos melhores conteúdos.

Verbos irregulares

Somente três verbos são irregulares no imperfecto:

Exemplos de frases com imperfecto:

• De niños, jugábamos en la calle hasta la noche.
  (Quando crianças, brincávamos na rua até de noite)
  
• Mi abuela cocinaba muy bien y siempre hacía postres deliciosos.
  (Minha avó cozinhava muito bem e sempre fazia sobremesas deliciosas)
  
• Antes, no había tantos coches en la ciudad.
  (Antes, não havia tantos carros na cidade)
  

Teste: já domina os pronomes possessivos em espanhol? Revise aqui e faça um quiz gratuito.

Imperfecto x Perfecto: quando escolher cada um?

Essa é uma dúvida para muitos brasileiros estudantes de espanhol. Veja abaixo as diferenças.

Quer aprender a contar histórias em espanhol como um nativo?

No curso de espanhol do CNA, você pratica com diálogos reais, aprende a narrar experiências e usa o imperfecto do jeito certo, como um nativo. Turmas novas disponíveis.