Por que aprender o pretérito pluscuamperfecto é importante?

Quer contar uma história no passado e explicar o que aconteceu antes de outra ação passada? É para isso que serve o pretérito pluscuamperfecto, também conhecido como “passado do passado”.

Veja o exemplo:

• Cuando llegué, ellos ya habían comido (Quando cheguei, eles já tinham comido)
  

Este tempo verbal é muito usado para organizar eventos no passado com clareza e tornar a sua fala mais natural.

Até o fim deste artigo, você vai aprender o que é o pluscuamperfecto, como formá-lo, quando usá-lo e como diferenciá-lo de outros tempos do passado.

O que é o pretérito pluscuamperfecto?

O pretérito pluscuamperfecto é um tempo verbal composto que indica uma ação passada ocorrida antes de outra também passada.

É o equivalente ao nosso pretérito mais-que-perfeito composto em português (eu tinha feito, eu já havia estudado).

Exemplo:

• Cuando viajé a Argentina, ya había estudiado español.
  (Quando viajei para a Argentina, eu já havia estudado espanhol)
  

Se ainda tem dúvidas sobre os outros tempos do passado, veja também o pretérito imperfecto e o pretérito perfecto.

Como se forma o pluscuamperfecto em espanhol?

A estrutura é sempre:

[HABER (pretérito imperfecto) + PARTICÍPIO do verbo principal]

Para revisar o uso do pretérito imperfecto (fundamental para formar o pluscuamperfecto), confira nosso guia completo com exemplos e explicações práticas.

Conjugação do verbo “haber” no imperfecto

Formação do particípio:

• -AR → -ADO (hablar → hablado)
  
• -ER / -IR → -IDO (comer → comido, vivir → vivido)

Aqui há um lembrete importante: além dos particípios regulares, há os particípios irregulares. Para fixar bem, invista em exercícios e nada de decorar tabelas. Use as tabelas apenas como guia inicial. Veja abaixo:

Irregulares mais usados:

• abrir → abierto
  He abierto la ventana porque hace calor.
  (Abri a janela, porque estava calor.)
  
• cubrir → cubierto
  Ellos han cubierto la mesa con un mantel nuevo.
  (Eles cobriram a mesa com uma toalha nova.)
  
• decir → dicho
  Tú has dicho la verdad en la reunión.
  (Você disse a verdade na reunião.)
  
• escribir → escrito
  Le hemos escrito un correo al profesor.
  (Escrevemos um e-mail ao professor.)
  
• freír → frito / freído
  Ella ha frito las patatas para la cena.
  (Ela fritou as batatas para o jantar.)
  
• morir → muerto
  Su abuelo ha muerto este año.
  (O avô dele faleceu este ano.)
  
• poner → puesto
  He puesto las llaves sobre la mesa.
  (Coloquei as chaves sobre a mesa.)
  
• resolver → resuelto
  El técnico ha resuelto el problema del ordenador.
  (O técnico resolveu o problema do computador.)
  
• romper → roto
  Mi hermano ha roto su teléfono.
  (Meu irmão quebrou o celular dele.)
  
• ver → visto
  ¿Has visto esa película de Almodóvar?
  (Você viu este filme do Almodóvar?)
  
• volver → vuelto
  María ha vuelto temprano del trabajo.
  (Maria voltou cedo do trabalho.)

Aproveite para revisar também o pretérito perfecto — ele também usa o verbo haber + particípio, mas com sentido de ações passadas ligadas ao presente.

Derivados irregulares:

• descubrir → descubierto
  Hemos descubierto un restaurante nuevo en el barrio.
  (Descobrimos um restaurante novo no bairro.)
  
• devolver → devuelto
  He devuelto el libro a la biblioteca.
  (Devolvi o livro à biblioteca.)
  
• componer → compuesto
  El músico ha compuesto una canción muy bonita.
  (O músico compôs uma canção muito bonita.)
  
• imponer → impuesto
  El gobierno ha impuesto nuevas reglas.
  (O governo impôs novas regras.)

Quando usamos o pretérito pluscuamperfecto?

Use o pretérito pluscuamperfecto para:

1. Indicar uma ação que aconteceu antes de outra no passado:
   
   • Cuando llegamos, la película ya había empezado (Quando chegamos, o filme já tinha começado)
     
2. Falar de experiências anteriores a um momento passado:
   
   • Nunca había viajado al extranjero antes de ese año (Nunca tinha viajado para o exterior antes daquele ano)
     
3. Expressar causa ou justificativa no passado:
   
   • Estaba cansado porque había trabajado mucho durante el día (Eu estava cansado, porque tinha trabalhado muito durante o dia)
     

E se quiser comparar com o presente contínuo, veja como o espanhol expressa ações em andamento no presente — o contraste ajuda muito na fluência verbal!

Exemplos com pretérito pluscuamperfecto:

• El avión ya había despegado cuando llegamos al aeropuerto
  (O avião já tinha saído quando chegamos ao aeroporto)
  
• Habíamos comido antes de ir al cine
  (Nós tínhamos comido antes de ir ao cinema)
  
• Ella nunca había probado comida mexicana antes de conocerme
  (Ela nunca tinha experimentado comida mexicana antes de me conhecer)
  

Pluscuamperfecto x Perfecto x Imperfecto: qual a diferença?

Veja também como o subjuntivo e o condicional se conectam ao expressar hipóteses e desejos no passado — essenciais para dominar narrativas mais complexas.

Quer contar histórias em espanhol com segurança?

No curso de espanhol do CNA, você pratica o pluscuamperfecto em diálogos reais e aprende a organizar eventos no passado como um nativo. Dê uma olhada nas vantagens para você aqui.