Aprender espanhol pode ser uma experiência prazerosa. Além das aulas tradicionais, você pode aproveitar o entretenimento para entrar em contato com a língua de forma leve e eficiente.
Neste sentido, assistir a séries em espanhol é uma estratégia que mistura prática auditiva com contato cultural, sotaques variados e expressões reais do dia a dia.
Se você quer melhorar a sua escuta, ampliar o vocabulário e ainda se divertir, dê uma olhada nesta seleção de séries para aprender espanhol.
Por que assistir séries ajuda no aprendizado de espanhol?
Quando aprendemos com algo que gostamos e que nos interessa, fica muito mais fácil assimilar e fixar o conteúdo. Assistir a séries em espanhol estimula a escuta ativa, amplia a compreensão oral e ainda ensina vocabulário contextualizado.
Claro: é impossível aprender um idioma exclusivamente por meio de filmes e séries. No entanto, usá-los como complemento, especialmente para adquirir vocabulário, treinar escuta e absorver sotaques reais, é altamente recomendável.
E mais: esse tipo de aprendizado também cria conexões afetivas com a cultura do idioma. Não é à toa que muitos estudantes acabam se apaixonando por determinadas cidades, costumes e paisagens vistas nas telas — a ponto de querer conhecê-las pessoalmente.
Se esse é o seu caso, vale a pena conferir também nosso artigo sobre turismo cinematográfico e descobrir como as séries podem inspirar até o seu próximo destino de viagem.
13 séries para aprender espanhol com diversão
As séries em espanhol são uma ferramenta poderosa para quem quer ouvir a língua em ação: com sotaques variados, vocabulário real, expressões idiomáticas e situações cotidianas. E o melhor: tudo isso enquanto você se diverte com boas histórias.
Se pintar alguma dúvida no meio do episódio, sem problema. Use o Google Tradutor como apoio, mas sem depender totalmente dele. A gente inclusive te explica como usar o tradutor do jeito certo para aprender de verdade.
Agora sim: prepare o bloco de anotações, escolha sua plataforma de streaming favorita e aproveite essa seleção com 13 séries incríveis para turbinar seu espanhol!
1. Romancero (Amazon Prime Video)
Uma série sombria e poética que mistura fantasia, drama e crítica social. A história acompanha Cornelia e Jordán, dois jovens em fuga, com ambientação na Andaluzia.
Foco linguístico: espanhol da Andaluzia, com sotaque forte e vocabulário informal.
Dica: ótima para treinar a escuta de variações regionais.
2. Los Farad (Amazon Prime Video)
Baseada em fatos reais, a série mostra o envolvimento de uma família espanhola no tráfico internacional de armas nos anos 1980, com um mix de suspense, luxo e política.
Foco linguístico: espanhol castelhano, vocabulário político e técnico.
Dica: anote palavras ligadas a negócios, política e crimes internacionais.
3. Respira (Netflix)
Um suspense colombiano claustrofóbico, onde uma mulher acorda dentro de uma cápsula subterrânea sem memória e com o oxigênio acabando.
Foco linguístico: espanhol colombiano, linguagem emocional e direta.
Dica: ideal para treinar reações, sentimentos e comandos de sobrevivência.
4. Eva & Nicole (Movistar Plus+)
Drama ambientado nos anos 1980, mostrando a rivalidade entre duas mulheres poderosas em Ibiza. Glamour, segredos e muita treta!
Foco linguístico: espanhol da Espanha com expressões da alta sociedade e contexto histórico.
Dica: excelente para aprender expressões idiomáticas de status social e emoções sofisticadas.
5. Machos Alfa – Temporada 3 (2025 – Netflix)
A série cômica que brinca com masculinidades em crise retorna com uma nova temporada ainda mais crítica e hilária.
Foco linguístico: espanhol atual, cotidiano, cheio de gírias e piadas.
Dica: preste atenção no vocabulário moderno e nos trocadilhos.
6. La Mesías (Movistar Plus+)
Dos mesmos criadores de Veneno, esta série mistura religião, pop, trauma familiar e crítica à fama. Uma das produções mais aclamadas da Espanha nos últimos anos.
Foco linguístico: espanhol castelhano contemporâneo, linguagem artística e existencial.
Dica: ideal para quem quer aprender expressões mais densas e culturais.
7. Barrabrava (Amazon Prime Video)
Uma série argentina sobre dois irmãos expulsos de uma torcida organizada e mergulhados no submundo do futebol e da criminalidade.
Foco linguístico: espanhol argentino (rioplatense), cheio de gírias e entonação forte.
Dica: perfeita para treinar o “vos” e o sotaque portenho!
8. Zorro (Amazon Prime Video)
Nova adaptação do clássico personagem, agora com Miguel Bernardeau (de Elite) como protagonista. Mistura ação, justiça e romance na Califórnia espanhola.
Foco linguístico: espanhol neutro, acessível, com vocabulário clássico e aventuresco.
Dica: ótima para quem gosta de vocabulário mais universal e épico
9. Elite (Netflix)
Outra série espanhola que teve bastante repercussão no Brasil quando estreou na Netflix foi Elite. A trama envolve adolescentes em uma escola com alunos da elite espanhola e um assassinato.
Com atores que vieram de outras séries famosas, como La Casa de Papel, a história é uma boa para quem curte intrigas, romance e mistério.
Foco linguístico: espanhol contemporâneo da Espanha, com vocabulário jovem, gírias urbanas e expressões informais. Os diálogos são rápidos, emocionais e cheios de nuances da fala cotidiana dos adolescentes espanhóis. Ótima para treinar escuta ativa em contextos modernos e sociais.
Dica extra: acompanhe como os jovens usam a língua em contextos modernos e informais.
10. Chaves/Chapolin (YouTube)
Diferentemente das outras séries acima, esta é uma velha conhecida do público brasileiro. As séries de comédia Chaves e Chapolin, criadas e estreladas por Roberto Gómez Bolaños, acompanharam muitas gerações de crianças tanto aqui no Brasil quanto no México.
Se você já está familiarizado com os personagens, por que não assistir à comédia em seu idioma original? Como você provavelmente já sabe boa parte das falas, vai conseguir assimilar mais rápido as expressões em espanhol.
Foco linguístico: espanhol mexicano clássico, com vocabulário simples, construções afetivas e frases frequentemente repetidas, ótimas para memorização. As piadas e os trocadilhos trazem expressões culturais mexicanas e figuras de linguagem muito comuns no humor da época.
Dica: preste atenção nas piadas de duplo sentido e nas expressões culturais mexicanas.
11. Club de Cuervos (Netflix)
Esta série mexicana mistura futebol, herança familiar e muita comédia. Ela acompanha dois irmãos que herdam um clube de futebol após a morte do pai e enfrentam muitos desafios para mantê-lo de pé.
Você vai ouvir espanhol mexicano em ritmo natural, com muitas expressões informais e gírias.
Foco linguístico: espanhol mexicano moderno, com ritmo natural e cheio de gírias, expressões populares e linguagem do universo esportivo e empresarial. Mistura registros formais e informais, sendo ideal para quem quer treinar diferentes níveis de linguagem no espanhol latino.
Dica: preste atenção nas diferenças de vocabulário em relação ao espanhol da Espanha.
12. Las Chicas del Cable (Netflix)
Ambientada na década de 1920, esta série espanhola acompanha quatro mulheres que trabalham em uma companhia telefônica em Madri. Além de vocabulário formal e histórico, você vai encontrar expressões idiomáticas da época.
Foco linguístico: espanhol castelhano histórico e formal, com vocabulário ligado à tecnologia da época, política e questões sociais. É possível escutar uma fala pausada, clara e articulada, ideal para treinar compreensão auditiva com foco em estruturas mais tradicionais da língua.
Dica: use esta série para treinar a escuta de español castizo, mais claro e articulado.
13. Valeria (Netflix)
Baseada nos livros de Elísabet Benavent, a série espanhola acompanha quatro amigas vivendo amores, dilemas profissionais e descobertas pessoais em Madri. É uma espécie de Sex and the City em espanhol.
Foco linguístico: espanhol madrilenho contemporâneo, com vocabulário relacionado a relacionamentos, dilemas pessoais, vida urbana e trabalho. Traz uma linguagem leve e íntima, com muitas expressões emocionais e de uso cotidiano. Ela é ótima para quem quer aprender a falar com naturalidade sobre a vida real.
Dica: excelente para você ouvir como o espanhol contemporâneo é usado em situações cotidianas e românticas.
FAQ – Séries para aprender espanhol
Séries são um excelente complemento de aprendizado, mas não substituem o estudo estruturado. Elas ajudam na escuta, vocabulário e percepção de sotaques, mas o ideal é combiná-las com aulas, leitura e prática ativa.
Se você está começando, use legenda em português. À medida que evolui, passe para legendas em espanhol e, depois, tente assistir sem nenhuma legenda para treinar a escuta pura.
Séries com diálogos simples, como comédias e programas infantis, costumam ser mais acessíveis. Produções como Chaves e Club de Cuervos são boas opções para quem está começando.
Tenha um caderno ou app de anotações por perto. Pause quando encontrar uma expressão nova, anote vocabulários e repita em voz alta. Reassistir episódios também ajuda a reforçar o que foi aprendido.
Não existe uma regra fixa, mas assistir 2 a 3 episódios por semana com atenção ativa já pode fazer diferença no seu vocabulário e compreensão auditiva. O mais importante é a consistência e o interesse genuíno.
Independentemente de qual série você escolha para assistir, o mais importante é manter o foco no aprendizado. Separe um caderno ou bloco de notas para anotar dúvidas, vocabulários novos e expressões interessantes.
Dedicação e prática, aliadas ao entretenimento, podem tornar o seu espanhol muito mais fluente e natural.
Quer continuar aprendendo espanhol com prazer? Confira o nosso guia com frases em espanhol para usar em viagens!
