Você já subestimou o poder do básico? Parece até pergunta sobre estilo e roupas, né? No entanto, quem quer falar bem inglês precisa, antes de tudo, dominar o simples com segurança e não só “entender mais ou menos”.
Este artigo traz 13 textos curtos em inglês com tradução completa, todos baseados em situações reais do dia a dia. São textos acessíveis, “fáceis” de ler, mas não se engane: ler e entender uma vez é uma coisa. Lembrar, reconhecer e usar o que aprendeu quando realmente precisa, isso exige repetição, aplicação em contexto e prática com intenção.
Aqui, você vai aprender a transformar pequenas leituras em grandes aliadas. Porque só quem tem familiaridade com o essencial consegue construir fluência de verdade. Vamos lá?
Como usar os textos para estudar melhor?
- Leia primeiro o texto em inglês, devagar, em voz alta
- Depois, leia a tradução para confirmar o que entendeu
- Volte ao texto original e tente ler novamente sem ajuda
- Destaque palavras que ainda não conhecia, pesquise os seus significados e crie frases com estes termos
- Se quiser, grave sua voz lendo os textos para treinar pronúncia!
Textos em inglês com tradução e vocabulário
1. My Morning Routine
(minha rotina matinal)
Inglês:
Every morning, I wake up at 7 a.m. I brush my teeth and take a shower. After that, I eat breakfast. I like to eat bread and drink coffee. Then I get dressed and go to work. I take the bus every day.
Português:
Todas as manhãs, eu acordo às 7h. Escovo os dentes e tomo banho. Depois disso, tomo café da manhã. Gosto de comer pão e beber café. Depois me visto e vou para o trabalho. Eu pego o ônibus todos os dias.
Vocabulário útil:
- to wake up – acordar
- to brush my teeth – escovar os dentes
- to take a shower – tomar banho
- to get dressed – se vestir
- to take the bus – pegar o ônibus
2. At the Supermarket
(no supermercado)
Inglês:
I go to the supermarket every Saturday. I buy fruits, vegetables, milk, and bread. Sometimes, I buy cookies or chocolate. I pay with my credit card. The cashier is very friendly.
Português:
Eu vou ao supermercado todo sábado. Compro frutas, legumes, leite e pão. Às vezes, compro biscoitos ou chocolate. Pago com o meu cartão de crédito. O caixa é muito simpático.
Vocabulário útil:
- supermarket – supermercado
- fruits/ vegetables – frutas/legumes/vegetais
- cookies – biscoitos
- to pay with a credit card – pagar com cartão de crédito
- cashier – caixa (pessoa que atende)
3. My Best Friend
(meu melhor amigo/minha melhor amiga)
Inglês:
My best friend’s name is Julia. She is very smart and funny. We go to school together and sit next to each other. We talk a lot and help each other with homework. On weekends, we go to the park or watch movies at my house.
Português:
O nome da minha melhor amiga é Julia. Ela é muito inteligente e engraçada. Vamos juntas para a escola e nos sentamos uma ao lado da outra. Conversamos muito e nos ajudamos com as tarefas. Nos fins de semana, vamos ao parque ou assistimos a filmes na minha casa.
Vocabulário útil:
- best friend – melhor amigo(a)
- to sit next to – sentar-se ao lado de
- homework – dever/lição de casa
- to watch movies – assistir a filmes
4. My Birthday Party
(minha festa de aniversário)
Inglês:
Today is my birthday! I am 25 years old. My family is here. We have cake, balloons, and presents. I play with my cousins and dance with my friends. I feel happy and excited!
Português:
Hoje é meu aniversário! Eu tenho 25 anos. Minha família está aqui. Temos bolo, balões e presentes. Brinco com meus primos e danço com meus amigos. Estou feliz e animado(a)!
Vocabulário útil:
- birthday – aniversário
- cake/balloons/presents – bolo/balões/presentes
- cousins/friends – primos/amigos
- happy/excited – feliz/animado(a)
5. The Weather Today
(o clima hoje)
Inglês:
Today is sunny and hot. I wear a t-shirt, shorts, and sunglasses. I drink water and eat ice cream. In the afternoon, I am going to the beach with my family. We are going to swim and play in the sand.
Português:
Hoje está ensolarado e quente. Eu uso camiseta, shorts e óculos de sol. Bebo água e como sorvete. À tarde, irei à praia com minha família. Nós nadaremos e brincaremos na areia.
Vocabulário útil:
- sunny/hot – ensolarado/quente
- t-shirt/shorts/sunglasses – camiseta/shorts/óculos de sol
- ice cream – sorvete
- beach/swim/sand – praia/nadar/areia
6. Using My Cell Phone
(usando meu celular)
Inglês:
I use my cell phone every day. I call my mom, send messages, and watch videos. I also listen to music and play games. Sometimes, I talk to my teacher on the phone. I like using apps to learn English too.
Português:
Uso meu celular todos os dias. Ligo para minha mãe, envio mensagens e assisto a vídeos. Também ouço música e jogo. Às vezes, falo com minha professora pelo celular. Gosto de usar aplicativos para aprender inglês também.
Vocabulário útil:
- cell phone – celular
- call/send messages – ligar/enviar mensagens
- watch videos/listen to music/play games – ver vídeos/ouvir música/jogar
- apps – aplicativos
7. My day at school
(meu dia na escola)
Inglês:
I go to school from Monday to Friday. My favorite subject is English. I also like math and science. At lunch, I eat with my classmates. After class, I go home and do my homework.
Português:
Eu vou para a escola de segunda a sexta. Minha matéria favorita é inglês. Também gosto de matemática e ciências. No almoço, como com meus colegas de classe. Depois da aula, vou para casa e faço meu dever.
Vocabulário útil:
- Monday to Friday – segunda a sexta
- subject – matéria
- classmates – colegas de classe
- homework – dever de casa
8. My House
(minha casa)
Inglês:
I live in a small house. There are two bedrooms, one bathroom, a kitchen, and a living room. My bedroom is blue and white. I have a bed, a desk, and a closet. I like to read books in my room.
Português:
Eu moro em uma casa pequena. Há dois quartos, um banheiro, uma cozinha e uma sala de estar. Meu quarto é azul e branco. Eu tenho uma cama, uma escrivaninha e um armário. Gosto de ler livros no meu quarto.
Vocabulário útil:
- bedroom/bathroom/kitchen/living room – quarto/banheiro/cozinha/sala
- bed/desk/closet – cama/escrivaninha/armário
- to read books – ler livros
9. Ordering Food
(pedindo comida)
Inglês:
I go to a restaurant with my family. We sit at the table and look at the menu. I want a pizza and orange juice. My mom orders a salad. The waiter is kind and fast. The food is delicious!
Português:
Eu vou a um restaurante com minha família. Nos sentamos à mesa e olhamos o cardápio. Eu quero uma pizza e suco de laranja. Minha mãe pede uma salada. O garçom é gentil e rápido. A comida está deliciosa!
Vocabulário útil:
- restaurant/menu/waiter – restaurante/cardápio/garçom
- pizza/juice/salad – pizza/suco/salada
- delicious – delicioso(a)
10. My Pet
(meu animal de estimação)
Inglês:
I have a dog. His name is Max. He is brown and white. He likes to play, run, and sleep. Every morning, I give him food and water. We go for a walk in the park. I love my dog!
Português:
Eu tenho um cachorro. O nome dele é Max. Ele é marrom e branco. Ele gosta de brincar, correr e dormir. Todas as manhãs, eu dou comida e água para ele. Nós passeamos no parque. Eu amo meu cachorro!
Vocabulário útil:
- dog – cachorro
- to play/to run/to sleep – brincar/correr/dormir
- to give food/water – dar comida/água
- to walk/park – passear/parque
11. My Crush
(meu crush / minha paixão)
Inglês:
I have a crush. His name is João. He is kind, funny, and very smart. He plays the guitar and likes to read books. At school, we talk sometimes. When he smiles, I feel nervous and happy. I don’t know if he likes me too, but I hope so!
Português:
Eu tenho um crush. O nome dele é João. Ele é gentil, engraçado e muito inteligente. Ele toca violão e gosta de ler livros. Na escola, a gente conversa às vezes. Quando ele sorri, eu fico nervosa e feliz. Eu não sei se ele gosta de mim também, mas espero que sim!
Vocabulário útil:
- crush – paixão
- kind/funny/smart – gentil/engraçado/inteligente
- guitar – violão
- to smile/nervous/happy – sorrir/nervosa/feliz
Dica CNA: sabia que já falamos por aqui sobre a história e o significado de Crush?
12. My First Flight
(minha primeira viagem de avião)
Inglês:
Last year, I traveled by plane for the first time. I went to Rio de Janeiro with my mom. I was a little scared at the airport. The plane was big and fast. I looked out the window and saw the clouds. We arrived in two hours. It was an amazing experience!
Português:
Ano passado, viajei de avião pela primeira vez. Fui para o Rio de Janeiro com a minha mãe. No aeroporto, fiquei com um pouco de medo. O avião era grande e rápido. Olhei pela janela e vi as nuvens. Chegamos em duas horas. Foi uma experiência incrível!
Vocabulário útil:
- plane/airport – avião/aeroporto
- to be scared/big/fast – ficar com medo/grande/rápido
- window/clouds – janela/nuvens
- experience – experiência
13. A Day in Nature
(um dia na natureza)
Inglês:
On Sunday, I went to a park with my family. The sun was shining and the birds were singing. We walked on a trail, saw butterflies, and had a picnic near a lake. I took many photos. I felt calm and happy. Nature is beautiful and good for the heart.
Português:
No domingo, fui a um parque com minha família. O sol estava brilhando e os pássaros estavam cantando. Caminhamos em uma trilha, vimos borboletas e fizemos um piquenique perto de um lago. Tirei muitas fotos. Me senti calmo(a) e feliz. A natureza é linda e faz bem para o coração.
Vocabulário útil:
- trail/picnic/lake – trilha/piquenique/lago
- butterflies/birds – borboletas/pássaros
- photos/calm/beautiful – fotos/calmo/bonito
Vocabulário em destaque
Os textos acima trazem palavras muito úteis para quem está começando a aprender inglês. Aqui estão algumas delas que aparecem com frequência:
- to wake up – acordar
- to eat/to drink – comer/beber
- to go/to take – ir/pegar
- funny/smart/kind – engraçado/inteligente/gentil
- food/juice/pizza/salad – comida/suco/pizza/salada
- clouds/lake/beach – nuvens/lago/praia
- music/guitar/play/walk – música/violão/brincar/caminhar
Dica: escreva frases com estas palavras ou tente lembrar delas quando estiver lendo ou vendo filmes em inglês.
FAQ – Perguntas frequentes sobre o estudo com textos em inglês
Sim! Isso faz parte do processo de aprendizado. Com o tempo, você vai ganhando repertório e seu cérebro se acostuma ao idioma. Releia os textos e pratique com frequência para fixar melhor.
O dicionário deve ser um apoio, não um ponto de partida. Primeiro tente compreender o sentido pelo contexto; se ainda não fizer sentido, aí sim consulte a tradução.
Pode sim! Mas contar com o suporte de uma escola como o CNA faz toda a diferença. Ter orientação, feedback e métodos adequados acelera o aprendizado — e os textos passam a ser um ótimo complemento.
Quer aprender ainda mais?
Se você gostou destes textos, confira também:
